不景气

German luxury automakers BMW AG and Daimler AG (DAI, DAI.XE) hope for some tailwind through a recovery of the U.S. market after a gloomy 2009, but for them China has become an increasingly important sales region as well.

德国豪华汽车生产商宝马和戴姆勒都希望借美国市场在不景气的2009年之后复苏的东风，但中国也已经成为它们一个越来越重要的销售市场。

Did you take drugs as a result of depression?

" / "你不景气的结果服用药吗？

In part this is because Texan banks, hard hit in the last property bust, did not over expand this time.

这部分是因为在上一次经济不景气时的经济破产的德克萨斯银行，并没有在跨越这个时间时候结束掉。

It's difficult to find a job under the present depression.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It is hard to find job because of the depression nowadays.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It's difficult to find a job under the depression.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

As with alcohol, sweets remain in high demand during recessions, according to the New York Times article, When Economy Sours, Tootsie Rolls Soothe Souls.

的文章显示，在经济不景气时期，甜点的销量如同酒一样，都是居高不下的。

As with alcohol , sweets remain in high demand during recessions, according to the New York Times article,"When Economy Sours, Tootsie Rolls Soothe Souls."

纽约时报上的一篇"When Economy Sours， Tootsie Rolls Soothe Souls。"的文章显示，在经济不景气时期，甜点的销量如同酒一样，都是居高不下的。

But the truth is, in these troubled times...

但在不景气的时候

However, at times of market stress assets that normally are uncorrelated can suddenly become highly correlated.

然而，在市场不景气的时候平时不相关的资产会突然变得高度相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。