不景气

It's hard to find job in the recessionary economy for now.

在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

It's hard to find a job under the recent recessionary economy.

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

Is is hard to find a job under the condition of recessionary economy .

*在日前经济不景气的情况下很难找到工作。

They believe that, especially in recessionary climates, you will be ignored if you do not take economic arguments into account.

他们认为，尤其是在不景气的情况下，如果不去考虑经济上的争论，你就会被人忽视。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

Urban infrastructure, the protection of the ancient city of style to create urban gardens and other projects to rehouse the residents relocated to increase and promote the commercial growth of consumer demand; the stock market recession, coupled with low interest rates on bank deposits, but also to pay interest tax, real estate, preserve and increase the value of the function attracted a group of investors, but also promoted the growth of consumer demand.

城市基础设施建设，保护古城的风格，创造城市园林和其他项目，以安置居民搬迁，以增加和促进商业增长的消费需求；股市不景气，加上低利率的银行存款，而且要支付利息税，房地产，保值增值的功能吸引了一批投资者，而且也促进了消费的增长需求。

" Morning sun news " the evaluation says, in Japan the depression of publication course of study, books that about 4 is become is retreated under the setting of goods, activate does not get a price limitation, but round-the-clock bookshop of bought network special offer, undoubted open up of books " the 2nd market ", your the stock book of the press found renascent turning point.

朝日新闻》评价说，在日本出版业不景气、有大约四成的图书被退货的背景之下，创设不受定价限制、可全天候购买的网络特价书店，无疑开辟了图书的"第二市场"，令出版社的库存书找到了复活的契机。

He said: The market downturn, it is the industry reshuffle, re-allocation of resources.

他说：市场不景气，正是行业洗牌、重新分配资源的时候。

Japan's setback provides a moment of respite for America's Big Three

日本经济不景气给美国的三大带来一丝喘息的机会

And we are mindful never to over-hire so as to avoid any retrenchment cycles.

此外，我们很注意避免过度招聘，以免在经济不景气时不得不考虑裁员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。