不普通的

Consider that in China's eight largest cities, between 1996 and 2005, wet market traffic declined by between 50% and 54%, while hypermarket and supermarket traffic went up by as much, if not more.

看看中国最大的8座城市，在1996至2005年间，去菜市场的交通量下降了50%至54%，而到巨型超市和普通超市的交通量增长幅度，即使不是更高，也起码达到了同样的比例。

Under this system, a company can hypothecate all its properties, which can even include the properties in future, and has the right to dispose its property before the crystallization. Now, it is adopted by many Common-law System countries and Civil-law System countries.

它以一种非常灵活和不占有抵押物的担保方式，以抵押人现有及将来可取得的资产设定担保，但在抵押期间抵押人可以利用其资产继续进行生产经营活动，更可以无须得到债权人的同意在日常经营的情况下自由处置抵押物资产，现已为世界上很多普通法系及大陆法系国家及地区所采用。

59B 59B iceoutside His studies of ice-polished rocks in his Alpine homeland, far outside the range of presentpresent-day glaciers, led Louis Agassiz in 1837 to propose the concept of an age in whick great ice sheets had existed in now currently temperate areas.

an age + in which / when 时态问题：发生在过去的动作要用一般过去式，不能用过去完成时 now 和 currently 语意重复副词的位置：now 放在系动词，助动词的后面，普通动词的前面，以及动词短语的中间。

This study started from the characteristics of the speech system in the postoperative cleft lip and palate children with velopharyngeal incompetency, analysed the causes and characteristics of the speech disorders in those children, considered the rules of the auditory development in healthy children, followed the rules of combining the therapy for the causes with the therapy for the symptoms and combining the traditional therapy skills with modern techniques, and then built up a framework of speech therapy for those children basically.

本研究从唇腭裂术后腭咽闭合功能不全患儿言语系统结构的特点出发，从此类患儿自身言语功能障碍的成因及其特点入手，兼顾普通儿童听觉发育的规律，遵循对因矫治与对症矫治相结合、传统矫治方法与现代技术相结合的原则，初步提出了一套针对此类患儿言语障碍的矫治框架。

In the indoor ideal conditions, the relevant comparative tests of different grid interlayer of asphalt mixture and overlay structure have been done by using interlay shearing device, drawing machine, Marshall multi-functional strength device and rutting machine, and then the test results have been evaluated by a rational approach. Meanwhile, the simulated test of the overlay fatigue life has been done by using ordinary rutting machine, and the different overlay thickness of different grade interlayer and different sawing depth of overlay structure have been studied by the fatigue test.

5在室内理想条件下，采用层间剪切仪、层间拉拔仪、马歇尔多功能强度试验机及车辙轮碾仪进行了不同层位格栅的沥青混合料及与加铺层结构相关的对比试验，并采用合理的方法对试验结果进行了评价；同时，采用普通车辙仪进行加铺层结构疲劳模拟对比试验，系统地对不同加铺层厚度的不同格栅设置层位及不同旧路锯缝深度的加铺层结构进行了研究。

Report from our correspondent the lawsuit that mentions to the court in the light of happy net Kaixin001.com, 1000 rubber group makes a response formally yesterday, say place of 1000 rubber group obtains Kaixin.com domain name to be had legally for normal channel, on the type of the website and fixed position, with existing common socialization the website has essential sex difference, state 1000 rubber group can be answered actively, do not suffer enroach on in order to safeguard 1000 rubber company's legitimate rights and interests.

本报讯 针对开心网kaixin001.com向法院提起的诉讼，千橡集团昨日正式作出回应，称千橡集团所获kaixin.com域名为正常渠道合法拥有，在网站的类型和定位上，与现有的普通社交网站有根本性差异，并表示千橡集团会积极应对，以维护千橡公司正当的权益不受侵害。

It is similar with normal induction motor with high efficiency and power factor while operation with the adoption of parallel star-shape connection and nonparticipation of appended interspaced resistor. During starting stage the adoption of unique serial triangle connection with the participation of appended interspaced resistor improves the starting performance with the character of low start current and high start torque.

它正常运行时，采用并联星形连接，使得中间附加电阻不参与运行，其运行性能类似于普通感应电动机，具有较高的效率和功率因数；而在起动时，采用独特的串联三角形连接，使得中间附加电阻参与运行，相当于转子电阻增加，从而有着起动电流小、起动转矩高的优良的起动性能。

Most methods of view synthesis use the original images taken by camera moving around the object or scene, calibrated camera and rectified images for produceing perspectively correct views, and not completely handled visibility in synthesized views.

不同于相机需要标定、源图像的分辨率基本相同的常规方法，本文研究了一种利用未标定普通数码像机前向运动拍摄的序列图像，生成对应于当前虚拟视点图像的方案。

For example when you pause your retrieve, the 3X Craw will stand up behind your weight and the pinchers will flare up just like a real crayfish! It won't lay on the bottom like a normal plastic craw will, which is not realistic Fig.

假如做个尝试，用一个3X 的吓饵虫做个试验，当你停止收线，做一个的停顿，软饵会轻触地面后在铅坠上立起，虾钳会向上方张开，随水流飘动，张牙舞爪，仿似一只真正的自然饵虫，而一般的普通塑料虾饵却只能平躺在水底，看上去和死的一样，一点也不自然（图片7）。

The present invention not only overcomes the shortcoming that the common color or black and white photographing technology on the paper or plastic material has weak age resistance and can not be preserved for long time, but also overcomes the shortcoming that the pottery material is fragile and hard to preserve; furthermore, satisfies the reminiscent mood of the people to the black-white and palm-white pictures.

本发明既克服了在纸质或塑质材料上的普通彩色或黑白照相技术的耐老化性能差不能长期保存的缺点，又克服了陶瓷材料易破碎不好保存的缺点；还满足人们对黑白、棕白照片的怀旧情绪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。