不普通的

As the concept matures, these sorts of projects are unlikely to die but Cartledge hopes they will be outshone by a growing number of meatier open source initiatives.

当模式成熟后，这些不同类型的项目将不是普通意义上的消亡。Cartledge认为这些开源项目是以后发展开源的创立者。

The "Coffee of the Day" is the special coffee for sale. Be careful of a slight difference depending onswheresyou go. For most restaurants, this coffee is normal. It is the cheapest and most neutral flavored coffee that everyone can drink.

注意不同地方的推荐品也不尽相同，在大多数饭店，这种咖啡是普通品种，是最便宜的且最没有特色味道的咖啡，每个人都可以喝。

It comes into play in satisfying people's spiritual needs, which overwhelms other kinds of food.

在满足人们的精神需要方面，饮料所发挥的作用不是普通食物所能够比拟的。

Our hotel was on an island in the River Taedong, so unsupervised evening strolls were out of the question.

我们的酒店位于大同江上的一座小岛上，无人监视的夜间漫步自然无从谈起，也不可能与普通民众互相交流。

The results suggest that bothmaize and castor-oil plant could be refuge to provide susceptible individuals and toprolong the effectiveness of Bt-cotton, but peanut and sesame may not.

说明除普通棉花外，玉米、蓖麻能作为庇护所，提供Bt易感棉铃虫与抗虫棉上的棉铃虫个体随机交配，稀释抗性基因频率，防止棉铃虫对转Bt抗虫棉的抗性，而芝麻和花生不适于作为Bt易感棉铃虫的庇护所在田间与转基因棉花套种。

Everyone's childhood is unforgettable; a famous painter of China Huang YongYu said "I can't image how a person could forget his childhood".

我们用了每个人小时候都玩过再普通也没有的纸飞机做为短篇的主角静静地在水乡间穿行，它不是一个道具，而是一个视角一个放飞的心情。

The administrative compensation system in Germany is different from continental law system and the common-law system.

德国行政赔偿制度有着不同于大陆法系国家和普通法系国家行政赔偿制度的特色，这种特色突出体现在行政赔偿基础的赔偿请求权和对行政赔偿案件进行救济的赔偿审理制度两个方面。

And if you're willing to slum it a bit and cross the River Thames to the unfashionable South Bank, you can get a modern three-bedroom apartment with a genuine balcony, and views of the river, for $4 million.

如果你愿意去普通住宅区看看，你可以在不那么时尚的泰晤士河南岸找到一套现代的三居室公寓，有真正的阳台，能够看到河景，售价400万美元。

Tempered glass plate, dish, high temperature of 350 degrees, 180 degrees heat quench radical, suitable for use inside the oven, rapid thermal quench no problem, generally glass product is insoluble; transparent, no mold marks, easy to clean, high impact The intensity is 5-6 times of ordinary glass, 1.2 m height, fell on the concrete floor will not be broken, jump edge, gap and other phenomena, high temperature glaze, beautiful color.

钢化玻璃盘、碟，耐高温350度，急冷急热180度，适合在烤箱里面用，急冷急热没问题，一般的玻璃产品是无法解决的；透明度高、无模具痕迹、易清洁、耐冲击，强度是普通玻璃的5-6倍，1.2米的高度，掉到水泥地上不会有破损、蹦边、缺口等现象，高温釉料，色泽艳丽。

"I find it hard to believe that it is because people are preventatively more careful or just stay home, but statistically speaking, driving is a little bit safer on Friday 13th," CVS statistician Alex Hoen told the Verzekerd insurance magazine.

该机构的统计学家阿莱克斯·霍恩在接受Verzekerd保险杂志的采访时说：&我很难相信这是因为人们在这一天格外小心或者干脆不出门，但从数据统计看，黑色星期五的交通安全状况比普通星期五略好。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。