不普通的

They have this categorisation only in the Chinese market. I mean, why would you assume somebody who is not good looking is a good singer and vice versa?

只有在华语市场会有这样的分类，为什么大家不去假设有歌手即使长的普通但歌可以唱的很好？

And while it doesn't taste exactly like ordinary pasta (it's a bit chewier and a little more "slippery"), it's a total calorie bargain and a great way to enjoy your favorite noodle dishes.

虽然它尝起来不像普通面条，而且只有少量的卡路里，你会很享受这个你喜爱的面条的。

The operation speed of Apple iPhone is beyond comparison. You only have to move your finger on the screen to operate. Just imagine as your finger is draggling, zoom in, zoom out and whirling the GOOGLE map and photos, the flowing speed will give you a special experience of controlling the whole world.

而苹果iPhone的操作速度也非普通手机可以比拟，只要通过手指在苹果iPhone屏幕上的拖动，就可以随意操作苹果上面的功能，想象一下用手指在苹果iPhone上拖曳、放大、缩小、旋转GOOGLE地图、照片时，那种行云流水般的速度会不会给你一种指点江山，唯我独尊的特殊体验。

Besides, the living standard of the average chinese is still not high enough to be able to afford the many different sorts of expensed during long distance travels.

此外， 中国人民的生活水平还没有高到足以使普通中国人有钱支付长途旅行的各种开支。再学不会英语，我退你的钱！

The restaurants are unlikely to be frequented by ordinary people in the DPRK, which is one of the world's poorest countries.

朝鲜是世界上最贫困的国家之一，像这样的餐厅普通老百姓是不可能常光顾的。

Analysis in The Financial Times, headlined:"Anxious Middle: Why Ordinary Americans Have Missed Out on the Benefits of Growth."

它的题目是：&不安的中间：为何普通美国人享受不到增长的益处&。

For example, there's the amazing story of the Japanese hiker who essentially hibernated for 24 days -- something humans aren't supposed to be able to do.

比如，日本徒步履行者的惊人故事，他以类似东面的状态存活了24天——而这对于普通人类是不可能做到的。

That worrying matters—not because there is no risk to human health (there is, but it is small and restricted to those who come into close contact with infected birds), but because such panics risk doing two opposing things. One is that they act as "social vaccines", inuring public opinion to the need for vigilance. The other is that they focus anxiety on the particular, when it is the general that needs attention.

不是因为对人类健康没有威胁（是有，但很小且只限于那些与受感染禽类亲密接触的人），而是因为恐慌可能引发两种极端，其一是恐慌可能会像一剂&社会疫苗&，使公众舆论对本应产生警惕性的社会&抗原&产生了&抗体&；其二是为特殊情况过分焦虑而忽略了本该更受关注的普通大众。

Dollars on it last year; it is one of the two companies which Intel invests in domestic market.

刘总说，公司的发展离不开社会各界的支持，科协对嘉普通给予了很大的

And perhaps it will take a future Windows revision to achieve the loftier goal of an OS that is both simple and easy. You know, something that works like the Zune software.

这想法显然是好的，对于软件工程师而言，这将使得建立数据库等工作变得简单，但对于普通用户而言，要理解如此抽象的概念显然不是那么容易的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。