不普通的

The cadres of our Party and state are ordinary workers and not overlords sitting on the backs of the people

我们党和国家的干部是普通劳动者，而不是骑在人民头上的老爷。

Survey showed that 61% of the workers that the ordinary working people on low incomes is currently the greatest injustice.

调查显示，61%的职工认为普通劳动者收入过低是当前最大的不公平。

Comparing with "AC Class","Sleeper Class" is too terrible, I will never take this class coach any more!The whole night, all kinds of smell and noise of packman mixed together, no glass for windows, I just lay myself on the berth even without sleep bag, only with a scarf holding myself...No sleep for whole night!

比起空调卧铺，普通卧铺简直太乱了，发誓再也不做这样的火车了，一晚上各种味道、和叫卖声混杂在一起，窗户没有玻璃，我连睡袋也没用，蒙着大围巾紧紧捂着随身的腰包凑合躺了一晚上-一夜未眠！

Pelham also found that names can also affect who we'll choose to wed—people with common surnames like Smith are more likely to marry another Smith than a Johnson.

佩勒姆还发现，姓名也能影响我们对结婚对象的选择——一个拥有像Smith这样普通姓氏的人在选择配偶时，多半会找另一个Smith，而不是Johnson。

Pelham also found that names can also affect who we'll choose to wed—people with coon surnames like Smith are more likely to marry another Smith than a Johnson.

佩勒姆还发现，姓名也能影响我们对结婚对象的选择——一个拥有像Smith这样普通姓氏的在选择配偶时，多半会找另一个Smith，而不是Johnson。

It wasn't perfect every time, of course, but Google built in features like buttons for commonly tagged names and, naturally, integration with one's Gmail contact list for quickly picking names out of the crowd.

当然不是每次都有十分完美的表现，不过Google内置一些功能如普通标签命名以及与Gmail联系人自然的结合可以方便我们很快从一群人里选取名称。

Here I am free. But my country is still a prisoner of war.

我不是什么英雄，我只是一个见证了太多平民的苦难和流血的普通伊拉克人。

The results show that the additional shearing strain different from the normal compression deformation is generated in asymmetric rolling process. The more the different ratio of diameter,the greater the additional shear...

结果表明：在非对称轧制条件下会产生不同于普通压缩变形的附加剪切变形，而且异径比越大，产生的附加剪切变形也越大。

The result shows that the additional shearing strain which is different from the normal compressive deformation was generated during asymmetric rolling. This additional shearing strain is beneficial to grain refinement.

结果表明：在摩擦系数比不同的非对称轧制条件下，会产生不同于普通压缩变形的附加剪切变形，而且这种附加剪切变形为组织细化提供了有利条件。

Like it or not, Singlish has become an intrinsic part of ingapore life. It is used in everyday conversation of the average Singaporean.

不管你赞成也好，不赞成也罢，"新加坡式英语"已经成为新加坡人生活中不可缺少的一部分，在普通新加坡人的日常会话中一定会用到。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷