不普通的

Ordinary members of parliament who do not sit on the front benchand be not a government minister or a member of the opposition shadow cabinet .

不坐在前排席的普通议员，他们不是现政府的部长或者是反对党的影子内阁。

Ordinary members of parliament who do not sit on the front bench( and be not a government minister or a member of the opposition shadow cabinet).

不坐在前排席的普通议员，他们不是现政府的部长或者是反对党的影子内阁。

Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.

在这些话语中，王不是在指普通意义上的神明，而是具体地指上帝。

The chromosome constitution on H96276-2, which is a stable line derived from a sterile wheat-Agropyron intermedium partial amphiploid Zhong 3 cross to common wheat Hui 75, was analyzed by sequential GISH and FISH.

利用顺序基因组-重复序列原位杂交技术对1个来自中3不育系和普通小麦恢75杂种后代稳定株系H96276-2的染色体组成进行了分析。

The chromosme constitution on H96276-2, which is a stable line derived from a sterile wheat-Agropyron intermedium partial amphiploid Zhong 3 cross to common wheat Hui 75, was analyzed by sequential GISH and FISH.

利用顺序基因组-重复序列荧光原位杂交技术对1个来自中3不育系和普通小麦恢75杂种后代稳定株系H96276-2的染色体组成进行了分析。

Maybe because of my apartness made you angry for a while.

我只是不知道怎么面对你，我没办法做你的普通朋友，因为我爱过你

However, the countries and regions of continental law maintain the compensatory principle and do not admit punitive damages liability is a civil liability, and investigate the adjudgements of punitive damages as a case, usually disavowing the adjudgements.

而在大陆法系国家和地区则坚持损害赔偿的补偿性原则，不承认惩罚性赔偿是一种民事责任，对普通法系的惩罚性赔偿判决则予以个案审查，一般情况下不认可惩罚性赔偿判决部分。

Realism: The attempt in literature and art to represent life as it really is, without sentimentalizing or idealizing it. Realistic writing often depicts the everyday life and speech of ordinary people. This has led, sometimes, to an emphasis on sordid details.

现实主义：在文学和艺术中按照生活的本来面目去反映生活，不把它感伤化也不把它完美化，现实主义文学作品往往展现日常生活和普通大众，这就会导致了现实主义文学通常会反映社会的阴暗面。

The concept of module is clearly put forward in the common senior Chinese course standard for the first time, as a result, Module become the key to paragraphing the course standard, you can't grasp the Chinese standard without mastering the module theory.

普通高中语文课程标准》首次明确提出了&模块&这一概念，&模块&成了解读课程标准的钥匙，不懂&模块&理论就不能很好地把握课程标准的精神实质。

It's not just the trees that are thinking about the winter already. One of the local Hong Konger friend leased a car in March and managed to get by without fitting the proper winter tyres. Of course there were only a few days in March when the weather or road conditions became too tricky for normal tyres, but there'll be a lot more those days to come next winter. Who can blame him if he's started to look for winter tyres. A few of us told him not to worry so much for now since it's spring time, but the threat of winter seems to have started preoccupying his mind.

树木都暂时不想冬天，人就不然了，我其中有个香港朋友，三月租车时发现他的车原来没安装冬季轮胎，幸好那时只有三数天的天气和道路情况实在不宜用普通轮胎，但这些日子，下个冬季可能每天都是，所以他已开始着手找冬季轮胎了，我们都说，现在才是春天，不用这麼早便想这个问题吧，不过大家都心知，冬天其实离现在也不是太远了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。