不普通的

The dominant male sterility was expressed normally in the new Taigu genic sterile wheat carrying the intergenomically translocated Ms2, and the female fertility mechanism in its male sterile plants was normal as well. Observation of the chromosome configuration at meiosis of pollen mother cells of the young ears of the sterile plants showed that they were euploid plants (2n=42). No configurations different from those of the Taigu geneic sterility gene located at the original locus were noticed of the Ms2 intergenomically translocated back into the common wheat.

所获携带易组Ms2基因的新型太谷核不育小麦其显性雄性不育特性表达正常，且雄性不育株的雌性可育机制正常，对不育株幼穗花粉母细胞减数分裂期染色体构型的观察可见其为整倍体(2n=42)，尚未发现回归普通小麦的易组太谷核不育基因与原位点的太谷核不育基因有不同的表型。

It is not Sun Yat-sen's uniform or chi-pao, not to mention swallow-tailed coat. It's just a beautiful dress of ordinary fabric, but shows the special glow when presenting the individual of specific emotion.

它不是中山装，不是旗袍，更不是什么燕尾服，它只是普通构造的漂亮衣服，但当它于特定情感个体时，就会呈现出特别的光彩。

Because no matter how offensive you are not the BOSS fight, and ordinary weapons do not break playing guitar community (clearly on the handsome sword in hand, do not get how to use it, anyway, a handsome young man had become unconscious), was down after the Education Secretary, told him to take the female lead, a result, the female lead along with everyone in order to save the screen to return to village homes, while we worry about when the old man down the hill has come, and the organization of the armed forces ready to defend villages, leaving the protagonist told to look at the guy next door, and the handsome guy dialogue, he knows that he is wrong, and the last a sword to the hero (only this can break the sword knot profession, if you can not find love him, but I can not guarantee that will not bully your BOSS), came to the coast, is the iron man was waiting for the protagonist, exchanged a few words, a small island就往advance, when the one to the island, iron man down due to injury a, the protagonist of a person can only move forward, and entered after hearing the voices are very familiar with is the Sister, no, it is a bandage women!!!

因为这里不管你怎么攻击，都是打不到这个BOSS的，普通武器是打不破他的结界(剑明明就在帅哥手上，怎么不抢来用呢，反正帅哥已经昏迷了)，被打倒后，司教要女主角跟他走，于是，女主角为了救大家就跟着去了，画面回到村长家，正当大家担忧时，山上的老头下山来了，并组织军队准备保卫村庄，临走时告诉主角，去隔壁看看帅哥，和帅哥对话，他知道自己错了，并把最后一把剑交给了主角(只有这把剑能破结界，要是你喜欢可以不去找他，不过我不保证BOSS不会欺负你)，来到海边，居然是铁拳男等着主角，寒暄两句，就往小岛前进，当一到岛上，铁拳男就因旧伤复发倒下了，主角只能一个人往前走了，进入后就听见很熟悉的声音，是修女，不对，是绷带女！！！

It meant I couldn't look like a total zero, but I couldn't upstage her either.

意思是我不能穿得太普通但也不能抢了她的风头

But now a relief business card printing and membership card equipment, with the valid wider circle applanation 凸印 machine, with a general Rotary 凸印 machine, paatprofessional, hapalogenys-back or subordinate unit-sticker business card printing and membership card-making machine, so I believe.

但现在凸版制卡和会员卡制作设备档次差别较大，有圆压平凸印机，有普通轮转凸印机，有专业的斜背式、卫星式或机组式不干胶标签制卡和会员卡制作机，所以也不能一概而论。

Colonies on improved agar, when grown 24～48 hours at 37℃ in a candle jar, are 1～2mm in diameter, convex, entire, transparent, glistening, and butyrous. Some strains produce slimy growth. Colonies on clear media are iridescent when observed with obliquely transmitted light.

生物学特性研究表明，该菌在普通营养琼脂平板上不生长，在改良琼脂平板上，烛缸中，37℃培养24～48h后可形成微凸起、边缘整齐、透明有光泽的奶油状光滑型菌落，无溶血现象，菌落无色素，直径1～2mm，在麦康凯培养基上不生长。

Super-long and super-wide underground box foundation concrete structure pouring with general concrete (no deformation seam, no repour strip, no special material) can reach the result in cracking control by the " pour by pour " method, optimization design, material control, temperature control, concrete curing without increase salary or extension.

超长超宽大型地下混凝土箱基施工，不设变形缝、不留后浇带、不掺特殊材料的普通混凝土采用分块跳仓浇筑施工工艺，结合设计优化、原材料控制、加强温控和养生等综合技术措施，可在不增加投资、不延长工期的条件下达到有效控制混凝土裂缝的目的。

I told Mom a house without any furniture in Shanghai at least costs millions of RMB. Mom was startled as if a UFO passed by. She suspected that I misremembered the figures.

我说上海一套不带任何装修的独立普通别墅要几百万人民币，妈妈大吃一惊，那个表情简直像看见外星人一样，还怀疑我是不是搞错数字了。

If anyone set it out, and said,"table be set," the good little table was at once covered with a clean little cloth, and a plate was there, and a knife and fork beside it, and dishes with boiled meats and roasted meats, as many as there was room for, and a great glass of red wine shone, so that it made the heart glad.

大儿子到了一个木匠那里当学徒，他非常努力、刻苦，期满之后，师傅在他临行前送给他一张小餐桌。桌子是用普通木料做成的，外表也不漂亮，看不出有甚么特别。

Kinmen, the main island occupied by Taiwan forces and also known as Quemoy, cannot be visited by the ordinary foreign tourist, at least not directly from China.

台湾军队占领的主要岛屿金门，也被称为金门，普通外国游客不能参观，至少不是直接来自中国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。