不普通的

The results showed that M.testulalis had non-preference to bean but preference to cowpea and hyacinth bean.There were significant differences in larvae quantities in bean pods between hyacinth bean and cowpea.The resistance of different cowpea varieties to M.testulalis was also different.

结果表明普通菜豆的花与荚的虫量均为零，豆野螟对普通菜豆表现出明显的不选择性，对豇豆和扁豆表现出明显的嗜食性，但对扁豆则更偏食，扁豆与豇豆在豆荚中的幼虫虫量存在极显著差异。

No, it's only Iowa, but still, who does that kind of work on anything less than a full-blown sporter that we common folk can't even afford to look at?

不，这只是爱荷华州，但仍，谁做什么东西比一个成熟的sporter，我们普通老百姓甚至负担不起看不到这方面的工作？

This paper proposes a new infrared thermometry system that uses CCD,combines with mechanical underprop and adopts image registration algorithm.

针对普通点式红外测温仪自动化、智能化程度较低，不能满足越来越高的生产需求的问题，提出一种新的结构，通过安装CCD，结合机械云台机构，利用图像配准技术，对原有的普通点式红外测温仪系统进行改进，从而提高系统的自动化、智能化。

As for common infrared systems,their level of automation are comparatively low so that they can't satisfy the requirements of increasing production.This paper proposes a new infrared thermometry system that uses CCD,combines with mechanical underprop and adopts image registration algorithm.This helps improve the level of automation.

针对普通点式红外测温仪自动化、智能化程度较低，不能满足越来越高的生产需求的问题，提出一种新的结构，通过安装CCD，结合机械云台机构，利用图像配准技术，对原有的普通点式红外测温仪系统进行改进，从而提高系统的自动化、智能化。

The results showed that the D50 of Astragalus membranaceus and Epimedium brevicornum ultra-fine powder were 6.82μm and 8.40μm separately. The broken cellular walls of two ultra-fine herbal powder were bigger than those of the commonly cribble, and intact cells were not visible under SEM, and it improved the mixed uniformity. On the contrary, organization blocks of the commonly cribble were clearly discernible, also the shape and granularity were irregular, and the organization cells were still complete. The bulk density and liquidity of Astragalus membranaceus and Epimedium brevicornum increased significantly after ultra-fine Smashing. The component icariin extraction content of the ultra-fine powder was enhanced by 18.31% compared with the cribble by the chromatograph analysis of icariin. At the same time, Astragalus membranaceus polysaccharide and Epimedium brevicornum polysaccharide content of the ultra-fine powder were enhanced by 117.13% and 315.15% compared with the cribble.

结果发现黄芪和淫羊藿经超微粉碎后，粉体的粒度分布中心D_(50)分别为6.82μm和8.40μm，经电镜观察均难以看到完整的细胞形态，只能看到细胞碎片，破壁率远远大于普通粗粉，其混合的均匀度显著提高，而普通粗粉在显微镜下，组织块清晰可见，且形状不规则，粒径分布不均匀，组织细胞仍然完整；超微粉碎后，黄芪和淫羊藿的堆密度和流动性显著增强；通过对淫羊藿有效成分淫羊藿苷的色谱分析，其中淫羊藿超微粉的淫羊藿苷体外溶出量较淫羊藿粗粉中提高了18.31%；同时黄芪、淫羊藿超微粉多糖的提取率分别较黄芪、淫羊藿粗粉提高了117.13%，315.15%。

For those normally runed firms, shareholders are willing to take more debts to take the advantages of leverage and tax shield effect from debt financing, while the shareholders may not borrow from the ordinary debtees but from themselves.

对于正常经营的企业，为了发挥债务资本的税蔽效应和杠杆作用，股东往往愿意企业负债经营，但是负债的对象不一定是普通债权人，很可能是股东自身；对于陷入财务危机的企业，为套牢普通债权人获得更多的企业重组收益，股东也愿意&自我负债&融资。

To investigate the factors influencing the college labor union's spor ts activity, the research adopts the methods of literature review and question naire in this article. The results reveal the single organizational and manage ment system, less management in Basic level unions (department, faculty sports a ssociations), inadequate knowledge of leaders on organization and management, an d research capability, less sources of funding and unreasonable disbursement. I tis suggested that higher education institutes should reform sports organizationand management system to promote sports activities.

小 摘要：运用文献资料、调查等方法，对影响高校开展教职工体育活动的组织管理等因素进行研究，结果表明：高校教职工体育活动的开展组织管理手段单一；基层(部门、教职工体育社团)工会的体育管理的制度比较少；组织管理者指导、组织管理和科研能力欠缺；经费来源途径少，支出分布不合理等，建议普通高校对开展教职工体育活动组织管理体制进行改革，以此推动普通高校教职工体育活动的开展。

No weld plastic storage tanks, motor transport tank, tank transport ship products using the international advanced one-time model of rotating plastic molding process, the product has a total of polyethylene forming a seamless, impact resistance, anti-aging, weight Light, non-leakage, acid, long life, consistent with the health standards, etc., the use of the performance is much better than the traditional glass containers steel, PVC welding containers, polypropylene containers welded, steel-lined rubber, steel-lined steel containers such as glass, ordinary life is a traditional more than twice the FRP, GRP impact is more than three times, to a large extent can be replaced by stainless steel, titanium and other m e t al containers, is the best of today's new generation of high-performance corrosion-resistant chemical liquid storage transportation equipment, and cheap.

无焊缝塑料储罐、汽车运输贮罐、船舶运输贮槽系列产品采用国际先进的旋塑工艺一次性模式成型，产品具有整体聚乙烯一次成型无接缝、抗冲击、抗老化、重量轻、不渗漏、耐酸碱、寿命长、符合卫生标准等优点，使用性能大大优于传统的普通玻璃钢容器、聚氯乙烯焊接容器、聚丙烯焊接容器、钢衬橡胶、钢衬玻璃钢等容器，使用寿命是传统普通玻璃钢的二倍以上，抗冲击是玻璃钢的三倍以上，在相当大的范围内可取代不锈钢、钛等金属制品容器，是当今最理想的新一代高效的化工液体耐腐蚀贮运设备，且价廉物美。

This series of products adopt international advanced one-time model of rotating plastic molding process, the product has a total polyethylene forming a seamless, impact resistance, anti-aging, light weight, non-leakage, acid, long life, consistent with the health standards advantages, the use of the performance is much better than the traditional glass containers steel, PVC welding containers, polypropylene containers welded, steel-lined rubber, steel-lined steel containers such as glass, ordinary life is a traditional glass fiber reinforced plastic for more than twice, impact glass steel more than tripled, to a large extent can be replaced by stainless steel, titanium and other m e t al containers, is the best of today's new generation of high-performance liquid chemical storage and transportation equipment, corrosion resistance, and good value for money.

本系列产品采用国际先进的旋塑工艺一次性模式成型，产品具有整体聚乙烯一次成型无接缝、抗冲击、抗老化、重量轻、不渗漏、耐酸碱、寿命长、符合卫生标准等优点，使用性能大大优于传统的普通玻璃钢容器、聚氯乙烯焊接容器、聚丙烯焊接容器、钢衬橡胶、钢衬玻璃钢等容器，使用寿命是传统普通玻璃钢的二倍以上，抗冲击是玻璃钢的三倍以上，在相当大的范围内可取代不锈钢、钛等金属制品容器，是当今最理想的新一代高效的化工液体耐腐蚀贮运设备，且价廉物美。

Researchers found that men preferred the shape of ordinary women, equivalent to dress size 14, than so-called super-attractive models, according to a study that compared the body shapes of ordinary women, Playboy centrefolds, models from the 1920s and 1990s and glamour girls.

研究人员将上世纪20年代至90年代间的普通女性、《花花公子》插页女郎、模特和美女的身材进行了对比，结果发现，男性更偏爱穿14码衣服的普通女性的身材，而不是风情万种的模特。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。