不普通的

His gray eyes burned with an incandescence, and the long white hands which hung by his sides were not those of a human being.

他那灰色的眼睛燃烧着炽热的光芒，他那垂在身体两侧的修长而白皙的双手也显示出他不是一个普通的人。

Rather than try to make products that can be marketed as ethical in their own right, such as "fair trade" goods, firms are incre as ingly trying to take an ordinary product and boost its moral credentials with what one marketing guru calls "embedded generosity".

不象之前的"公平贸易"产品那样——公司以自己的方式把产品标榜成道德之物。这次公司纷纷推出普通的产品，以营销专家称之为"嵌入式慷慨"的方式来增加它们的道德内涵。

Compare with the general road, bridge pavement has special structures, such as orthotropic bridge system and light-minded asphalt surface. The pavement diseases are resulted from the influence of environment climate and temperature.

桥面铺装不同于普通的高等级路面，由于其结构的特殊性(正交异性桥面体系及轻薄的沥青面层等)，亦受外界气候和温度的影响，因而很容易产生各种病害。

There may be more, the girl is made of water, there can not any little wind/lipper blows our soft heart.

还有很多，女生是水做的，柔软的心掀不得任何涟漪，我是一个很普通的女人，生活中不可能永远都是阳光普照，有时候哭泣也是一种方式，哭泣后你会更有力量，我喜欢这个"朋友"，我也希望大家不要按捺自己，想哭就哭，只是不要在哭泣中迷失方向，泪水冲刷后的自己，变成彩虹，会异常坚强，自信与美丽。

B lunt a dvertisement c an s hift m ood o f people again, o rdinary goods photo have advertising word of appeal flood among the information ocean soon.

而直白的广告再也不能调动人们的情绪，普通的商品照片和没有吸引力的广告词很快就淹没在信息海洋中。

B lunt a dvertisement c an s hift m ood o f people again, o rdinary goods photo have advertising word of appeal flood among the information ocean soon. The advertisement has said good-bye to dry as dust era completely.

而直白的广告再也不能调动人们的情绪，普通的商品照片和没有吸引力的广告词很快就淹没在信息海洋中。

For a certain sort of Colorado rodent (with, alas, a nose for prime riverfront real estate) the question of whether it is "Preble's meadow jumping mouse" or a boring old meadow jumping mouse may be a matter of life or death: local property developers are on the death side.

在科罗拉多州的"普莱宝草原跳鼠"看来，它们是否为一个独立物种可是一个关系到生存还是死亡的大问题。它们不走运的生活在主河岸的房地产区。当地居民认为这只是一种烦人的普通草原跳鼠，巴不得除之而后快。

A simple pair of pants has linked 19th century gold miners to nonconformist youths of the 1950s and to high fashion models of today.

一条普通的裤子就把19世纪的淘金者、20世纪50年代不遵循社会常规的青年和今天最时髦的模特联系在一起。

A normal living organism of ordinary density could not realistically grow to the size of the Cloverfield monster and still be able to support its weight on land.

普通的生物在现实中不可能在长到科洛佛怪兽的尺寸的时候还可以在陆地上承受自己的重量。

From this point of view, mass culture is not only a type of literature of art (the general understanding of mass culture), but also a kind of cultural mechanism and a way of life in the contemporary society. Its social function and effect is different from that of the traditional cultural foom.

据此，大众文化就不仅仅是一种类型的文学艺术样本（这是对大众文化最普通的理解），它同时也是当代社会的一种文化机制和生活方式，有着不同于传统文化形态的社会功能与效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。