不显著的

We do not have remarkable difference in takeoff time with the world top athletes, but the relative longer cushion time and shorter time used in transformation and the pedal have reflected that we have excessively high approach useing rate, insufficiency speed reserve and bad leg strength.

我国运动员起跳时间与世界优秀运动员没有显著差异，但缓冲时间长，转化和蹬伸时间相对较短，时段的分配很不合理。

RESULTS: Levels of insulin, FFA, GOT and GPT in serum were significantly increased in model group; activities of T-SOD and GSH-Px in liver tissue and ISI were notably decreased, and content of lipid perhydride MDA was increased. HE staining revealed that there was hepatic cellular swelling in hepatic lobules, inequality of size of lipid droplets in periplast, nucleus on one side, narrowed sinus hepaticus and inflammatory cell infiltration in hepatic lobules and portal area.

结果： 模型组大鼠血清胰岛素、FFA、GOT和GPT水平明显升高，肝组织中T-SOD和GSH-Px活力和ISI明显下降，脂质过氧化物MDA含量显著增加， HE染色示肝小叶中大部分肝细胞肿胀，胞质中出现大小不等的脂滴空泡，以大泡性脂肪滴为主，核居边，细胞界限不清，肝窦狭窄，且存在小叶内及门管区炎症细胞浸润。

The insoluble particles and ph were determined in the mixed solutions by the methods described in chinese pharmacopeia.

结果茵栀黄注射液与10%gs配伍后的混合液ph变化明显，差异有显著性（p＜0.05）且不溶性微粒增加。

On the basis of the above analysis, the temporal and spatial distribution features of precipitable water vapor in GPS in North China are analyzed.

结果表明：可降水量在时间上先升后降，7、8月达到最大值；在空间上由北向南递增；可降水量的日变化特征不十分显著，仅表现为小幅度波动。

The company's patented invention can filter cloth filter press process Some do not leak, in particular to improve the operating environment and inflammable, explosive, toxic and harmful materials and precious filtering effect is particularly notable.

公司发明的专利滤布可以使压滤过程做到点滴不漏，特别对改善操作环境和易燃易爆、有毒有害及贵重物料过滤效果尤为显著。

The plastic deformation induced due to cyclic rotation of principal stress axes alone can be in the same magnitude as that due to shear with fixed principal stress axes. 2 The volumetric strain due to shearing of cyclic rotation of principal stress axes is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. The former is characterized by its reversibility and is independent of past shear history, the latter by its irreversibility increases with the increase of cycle number yet its increase rate decreases with its accumulation. 3 The obvious non-coaxiality between directions of the principal stresses and principal strain increments is found and its degree depends largely on the change of shear stress component. 4 The intermediate principal stress has considerable effects on the deformation behavior of sands in the condition of cyclic rotation of principal stress axes. The accumulation rate of the irreversible dilatancy component increases with the increase of the intermediate principal stress parameter.

具有初始各向异性的砂土在纯应力主轴循环旋转排水条件下的主要变形规律为：①纯应力主轴循环旋转可产生与应力主轴固定单调剪切处于同一数量级的塑性变形；②纯应力主轴循环旋转引起的剪切体变包含可逆性剪切体变分量和不可逆性剪切体变分量两部分，其中可逆性剪切体变分量在一周内可完全恢复，基本与应力历史无关；不可逆性剪切体变分量随循环周数的增加呈单调增加，且增加速率随其自身累积值的增大呈减小趋势；③应变增量主轴与应力主轴之间的非共轴现象显著，且在一周内具有分段性；④中主应力对应力主轴循环旋转条件下砂土的变形特性有重要影响，不可逆性剪切体变分量的累积速率随中主应力系数的增加而增加。

The soils at sites 1a and 1b are acid-altered rhyolite and siliceous sinter geothermal soils (34), and they varied significantly with respect to temperature, pH, organic carbon content, and metal content both within and between cores (Table 2 and data not shown).

在站点那些土地1一和1 b在酸改变rhyolite 和硅质sinter地热土地(34)，并且他们显著关于温度，pH值，有机的含碳量变化，并且金属内容两个在核心内和核心在(表格2和数据被不显示)。

Simulation results showed that habitat quality degradation had no obviouse effects on red deer and roe deer population dynamics in fragmented landscape,which was\'t the main reason for the declination of red deer and roe deer population.

本次模拟结果表明生境质量下降对破碎景观中马鹿和狍子种群没有显著影响，不是引起马鹿和狍子种群下降的主要原因。

The effects of landscape configuration fragmentation on red deer and roe deer population were not significant under various combineded scenarios.Landscape configuration fragmentation didn\'t mainly contribute to population dynamics of red deer and roe deer.

在各种组合情景中，景观形态破碎对马鹿和狍子种群没有显著影响，不是引起马鹿和狍子种群动态变化的重要因素。

In many places, this division takes on a racial overtone as the skilled belong mainly to one ethnic group clearly distinct from that of the semi-skilled or unskilled workers.

在许多地方，这一部分人秉持一种种族主义论调，认为技术熟练者大部分地属于一个与半熟练和不熟练工人有着显著区别的种族阶层。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。