不显著的

The results show:(1) After soybean seed is treated with seed coating, The length of lateral root anlage Initiating area obviously increases in contrast with control (seed which is not coated with agent is regarded as control; shortened form is CK).The order is from greatness to smallness in turn as follow: HK＞ND＞CK.(2) Initiating progress of lateral root anlage is quickened when seed is treated with seed coating. General trend is as follow: HK＞ND＞CK. By variance analysis, treatment and control has obvious difference.(3) Initating status of lateral root anlage is definite related with contents of endogenous hormone. Occurring of lateral root is as the result of some endogenous hormone corresponded and playing manysided role, especially IAA plays important role in the cause of inducing to occurring of lateral root anlage.(4) The use of seed coating may elevate the number of lateral root anlage occurring and shorten the time of lateral root anlage occurring, especially the effect of Chemical control seed coating is better.

结果表明：(1)种衣剂包衣后，侧根原基发生区长度明显比对照(不包衣的种子为对照，用CK表示)增加，从大到小依次为：HK＞ND＞CK；(2)种衣剂处理加快了侧根原基的发生进程，总的趋势是HK＞ND＞CK，经F检验表明，处理和对照差异极显著；(3)侧根原基的发生状况与侧根原基发生区内源激素的含量有一定的关系，侧根的发生是几种植物内源激素相互协调、综合作用的结果，其中生长素类物质在诱导侧根原基的发生过程中起主导作用；(4)应用种衣剂可以提高侧根原基发生的数量，缩短侧根原基的发生时间，其中以化控种衣剂效果最好。

Based on the discussion of some problems, it is pointed out that mountingadditional lightning arrestors on both ends of overhead lines is an effective means toprotect outlet CB of substations.

就事故分析提出了几个值得探讨的问题：事故与断口两侧有工频电源有关；雷击波的陡度值处于外绝缘大于内绝缘的区域和电压抽取装置的削波作用不显著而使灭弧室内绝缘击穿；外绝缘先击穿或内、外绝缘同时击穿；事故与雷击进线段发生绕击或反击的关系是主要的还是次要的。

WE could debase the permeability of capillary vessel of inflammatory tissue in some degree, and show a complete inhibitory effect on the edemas induced by Freund"s adjuvant complete and there is no obvious inhibitory effect found on edemas induced by carrageenan; WE indicates an obvious protective effect on the "twice-hit animal model of acute lung injury in rats induced, by oleic acid and lipopolysaccharide from lung edema. It also shows an excellent inhibition function on the chronic granuloma as well.

结果表明： 1。工蜂胎的水提物能够在一定程度上降低炎症区域毛细血管的通透性，能够抑制完全弗氏佐剂引起的炎性肿胀，对角叉菜胶引起的炎性肿胀效果不明显，对油酸加LPS两次打击所致大鼠急性肺损伤有明显的保护作用，能对抗肺水肿的产生；对慢性炎症具有显著的抑制作用。

Traveling some 16 km along the assigned azimuth, the company suddenly and vigorously attacked the enemy who was pursuing our reconnaissance group. Unable to withstand the flank attack of the aerosled company, the enemy was forced not only to halt his pursuit but also to withdraw to his own start position, suffering significant losses in the process.

沿着制定的方向行进了16公里，然后果断的突袭了正在追击苏联侦查部队的德军，由于抵挡不了来自侧面雪地摩托部队的攻击，德国人被迫放弃了追击的念头，并且开始撤退，并在撤退的过程中遭受了显著的损失。

Based on the crossing data among these flatfishes, the relationship between pairwise genetic distance and hybrid fitness was evaluated. The findings indicated that positive relationship might exist between genetic distance and hybrid fitness. The pairwise genetic divergence between species decreased as the interspecific hybrid fitness largened. These results implied that speciation clock might exsit in Pleuronectiformes.

根据这几种鲆鲽鱼的杂交是否可行的试验结果，评价种间遗传距离与杂交可适度的关系，结果表明，这8种鲆鲽鱼类的种间遗传距离与杂交可适度呈显著的负相关(r2 = 0.805，P 0.01)，即种间遗传分化越大，杂交成功的可能性越小，这表明鲆鲽鱼类中可能存在物种进化的不亲和钟。

To prepare the phosphorylated PRAS40 (Ser183) antibody, We chosen 10-amino acid including Ser183 as antigen peptide through antigenicity and hydrophobicity analysis, hinged on keyhole limpet hemocyanin, and used the KLH-peptide to immunize rabbits. After antibody serum titer detection by enzyme linked immunosorbent assay, the antibody was purified with rProtein A sepharose fast flow and dephosphorylated antigen membrane. The antibody titrate reached 1:10 000 after purification and its special property was enhanced with absorption treatment of dephosphorylated antigen membrane. In addition, we used rabbit anti-PRAS40 antibody and the phosphorylated PRAS40 (Ser183) antibody to detect PRAS40 expression in several cell lines, including the normal cells HL7702, HEK293, tumor cells HepG2, A549 and S180. There were no quite difference among these cells; otherwise, we observed the decreased phosphorylation level of Ser183 after amino acid withdrawal treatment.

为了制备PRAS40(Ser183)磷酸化多克隆抗体，本实验通过蛋白疏水性抗原性分析设计多肽抗原，用其免疫家兔获得抗血清， ELISA检测其效价为1：10 000； Western blotting法检测发现，通过rProtein A Sepharose亲和层析纯化并经非磷酸化的抗原条吸附处理后的抗体可以明显提高磷酸化抗体的特异性；用PRAS40抗体及PRAS40(Ser183)磷酸化抗体对正常细胞HL7702、HEK293及肿瘤细胞HepG2、A549、S180的检测显示：磷酸化的Ser183在不同细胞中表达差异不显著，而在经细胞饥饿处理的HEK293细胞中却明显观察到了S183磷酸化水平随氨基酸含量降低而减弱的现象。

Larches of different ages have different net photosynthetic rate: the photosynthetic capacity of the young ones are bigger than that of the old ones; the stand density do not affect the net photosynthetic rate obviously; as far as the different stand classes are concerned, the diurnal changes of net photosynthetic rate is closely related to the photosynthetic active radiation. For the different layers of the crowns, there are greater ecological factors (illumination intensity, temperature, humidity etc.) on the upper layers than on the lower layers: the CO2 concentration of the lower layers is greater than that of the upper layers, which is indeed an exception; the net photosynthetic rate on the upper layers of the crown is generally greater than that of the lower layers. It showed that the CO2 concentration is not a main factor in the natural changing range of the CO2 concentration. Different directions of the crown have different photosynthetic active radiation, which is generally like exposed to the sun﹥North﹥in the shade of crown. However, the changes of net photosynthetic rate are not quite the same, which is North﹥exposed to the sun﹥in the shade of crown.

不同年龄的兴安落叶松净光合速率不同，年龄小的个体光合能力高于年龄大的个体；群团密度与净光合速率没有显著的相关关系；而对不同分级木，净光合速率日进程变化规律与光合有效辐射有着密切的联系；林内树冠不同层次各生态因子有上层大于下层的趋势，而CO2浓度在下层的含量高于上层，净光合速率上层普遍大于下层，说明在林内自然CO2浓度变幅内，CO2浓度不是主要因子；兴安落叶松树冠不同方向的光合有效辐射不同，一般向阳﹥北向﹥背阴，而净光合速率变化有北向﹥向阳﹥背阴的趋势。

While the Addis hypothesis of work hypertrophy to excrete urea is erroneous, a more modern concept associated with glomerular hyperfiltration was proposed in the 1980s by Brenner.25 This hypothesis states that after any significant loss of renal function, surviving nephrons subsequently undergo functional and structural changes including increases in single nephron GFR and glomerular capillary pressure increases.

当Addis成果假设过度膨胀分泌尿素的观点是不正确的，Brenner在1980年代提出了有关肾丝球体高滤过率的最新观点25。这个前提陈述，在肾脏功能有任何显著的丧失之后，幸存的肾脏小过滤器也接著经历了机能上和构造上的改变，包含增加了一单位小过滤器的肾脏丝球体过滤率和提高肾丝球体毛细管压。

The study found that by using both the PMT program and the Hybrid Model of Executive Function the ADHD problem behavior of pre-school age children was reduced, attention span was improved and hyperactive and argumentative behavior was reduced. In addition, there were improvements in problems related to ADHD, including care-giver well being. This study showed that the combination of the methods was very effective and situational dependence, but the Hybrid Model of Executive Function should be continually applied to produce the best benefit. The study findings further indicate that although this method is very effective in a family environment when applied constantly, for other situations like in school, the method must be altered to fit those other situations and be performed continually in that environment in order to achieve the same results.

研究发现，在透过父母管教训练方案对执行功能技巧能力进行训练之后，的确可以降低学龄前ADHD儿童的症状行为，改善注意力问题、过动冲动问题，以及对立反抗行为，此外，也能够降低因症状行为所衍生的相关问题，如：照顾者的困扰程度等等；另一方面，本研究同时发现其具有「成效性」及「情境性」，即：技巧能力训练必须不断的进行，才能获得显著的治疗效果；而针对家庭情境进行处理时，治疗效果仅能展现於家庭情境下的不适应行为，若想要向外延伸到学校情境，除了需要针对该情境进行相关能力训练之外，仍然需要家长针对家庭情境所需的能力持续进行训练，才能够将家中的良好行为延伸至学校情境之中。

The increasing reliance on the interval of the third as a consonance is one of the most pronounced features of early Renaissance European art music( in the Middle Ages, third had been considered dissonances), in use since the 12th century, became increasingly elaborate with highly independent voices throughout the 14th century: the beginning of the 15th century showed simplification, with the voices often striving for smoothness.

对于被当作协和音程的三度音程越来越多的依赖，是文艺复兴早期欧洲音乐艺术最为显著的特征之一（在中世纪，三度曾被当作不协和音程）。从12世纪之后使用的复调音乐，随着整个14世纪各声部的高度独立变得越来越复杂：15世纪初期的复调音乐的各声部常常趋于平滑，因而显示出其单一性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。