不显著的

Gender role traditionality, as measured by attitude toward women's gender roles, and parental attachment were found to influence directly one's career decision-making self-efficacy.

在模式中，性别角色认同和父母依附关系对生涯决策自我效能有直接预测的作用，生涯决策自我效能进而可预测生涯不确定感，但是父母依附关系对性别角色认同则无显著的预测效果。

As measurement results, of the four parameters involved, wind speed and precipitation varied significantly during the monitoring period, while temperature and pH value of rain water changed unapparently.

量测结果发现，测量期间风速、雨量等参数的变化幅度较大，温度及雨水pH值变化趋势则较不明显，但未足以在这些参数与水中氡浓度增加间建立显著的关系。

Overall, emissivity of both oxidized and unoxidized samples increases with increasing temperature;(2) emissivity of unoxidized sample doesn t change with time. However, emissivity of oxidized sample increases due to the growing oxide layer with time;(3) a stronger effect of alloy composition is evident for oxidized samples.

整体而言，有氧化与无氧化之放射率皆随著加热温度增加而上升；(2)铝合金於开放环境之放射率随加热时间增长而明显上升，但在真空腔体内之铝合金其放射率却不随加热时间增长而改变，因为氧化层会随著时间增加而成长进而造成表面放射率上升；(3)合金成份对放射率的影响在氧化下比无氧化呈现显著的差异。

The hydropower is clean and reproducible, but the effect of hydropower engineering on the aquatic organisms is remarkable and unreversible.

虽然水电是清洁可再生能源，但是水电工程对水生生物的影响却是显著且不可逆的。

There were not remarkable differences betwen the soil environment and the growth of watermelon when Wote and PAM were used same quantities.

相同施用量的沃特与PAM相比，对西瓜生长及土壤环境的影响差异均不显著。

In contrast to previous studies, however, the change in mean serum PTH levels at the time of the seasonal nadir of serum 25D was less pronounced.

不过，与先前的研究相比，当血清25D出现季节性最低点时，血清PTH平均水平的变化较为不显著。

In addition, these compounds have no obviously chelating ability in the Fe2+ assay.

然而在螯合亚铁离子的试验中发现它们的螯合能力均不显著。

For Southwestern Margin of Aqikekule Lake ophiolite, their field geological, petrological, minerological, petrochemical and geochemical characteristics show that:① it outcropped as tectonic slices along the near west-to-east strike Kunzhong fault and is composed of metamorphic perodotties, cumulates and volcanic rocks, in which, chromites are distributed in the upper part of metamorphic peridotites as pods, or in the lower part of cumulates as near-strata;② metamorphic peridotites include serpentinites, chromite-bearing serpentinites, chlorite-epidote schists and chromitites, of which, chromitites have nodular and orbicular structure, and cumulates include pyroxenits, serpentinites, chromite-bearing serpentinites, chromites and metamorphically mafic rocks and only basalts are seen in volcanic rocks;③ Cr# of chromites suggest that they formed in the SSZ and Al〓O〓 and TiO〓 of metamorphic peridotites also suggest SSZ environment;④ metamorphic peridotites have V type and enriched LREE patterns, cumulates have from strongly depleted LREE, flat REE to enriched LREE patterns with universally striking positive Eu anomalies and basalts show flat REE or slight enriched LREE patterns with no Eu anomalies;⑤ trace element and Sm-Nd isotope characteristics of metamorphic peridotites imply their strikingly heterogeneous mantle character ε〓(t+4.39～+26.20 and later Nb, Ta fertilization;⑥ trace element characteristics of basalts and their tectonic diagrams show they probably formed in the rifted island arc or back-arc basin environment.

对阿其克库勒湖西南缘蛇绿岩，野外地质、岩石学、矿物学、岩石化学以及地球化学等特征表明：①该蛇绿岩以近东西向、沿昆中断裂呈构造岩片出露，由变质橄榄岩、堆晶岩和火山岩三个单元组成，其中见铬铁岩呈豆荚状产于变质橄榄岩的上部，或呈似层状产于堆晶岩的下部；②变质橄榄岩包括蛇纹岩、含铬铁矿蛇纹岩、绿帘绿泥片岩和铬铁岩等类型，其中，豆荚状铬铁矿具有结核状构造和球状构造，堆晶岩包括辉石岩、蛇纹岩、含铬铁矿蛇纹岩、铬铁岩和变质基性岩等类型，火山岩仅见玄武岩；③铬铁矿的Cr#表明其形成在俯冲带，变质橄榄岩的Al〓O〓和TiO〓成分也指示了SSZ环境；④变质橄榄岩的稀土配分型式见V型和LREE富集型两种型式，堆晶岩表现出从LREE强烈亏损、REE平坦分布到LREE富集的配分特征，并且普遍具有醒目的正Eu异常，玄武岩的稀土配分型式表现为平坦型或LREE略富集，无Eu异常；⑤变质橄榄岩的微量元素及Sm-Nd同位素特征指示了其地幔的显著不均一性ε〓(t为+4.39～+26.20以及Nb、Ta在后期的富集；⑥玄武岩的微量元素特征及构造图解表明其可能形成在裂谷岛弧或不成熟的弧后盆地环境。

As for the disintegrated personality, there are not noticeable differences.

在去个性化维度上，不同职称的教师之间的差异不显著。

To chemical measure , the higher molecular of peg is , the better result will be got ; to soap - free polymerization , on the contrary , the content of pmma enwrapping nano - silica effect few on results , which is obviously shown in data of stain resistance

单从化学法本身看，接枝peg的分子量越大，结果越好，耐沾污性能表现尤为明显；无皂乳液聚合也许由于本身方法的因素使得mma包裹量对结果影响不显著。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。