不显眼的

They were a daring choice even before she added the avocado leather gloves and clashing bottle-green patent shoes. Malia, the elder daughter, wore periwinkle blue and black, overturning once and for all the old wives' tale that blue and black don't work together.

这是已经是一次大胆的尝试，而她更是加上了鳄梨色的皮手套和显眼的深绿色漆皮鞋，大女儿玛丽娅穿着长春花蓝和黑的衣服，再一次彻底颠覆了蓝和黑不能搭配的无稽之谈。

In the construction arts, the pursuit of short but not complex, refined and well, in particular the design of the original gatehouse, regardless of their location in a prominent, or in hidden corners, are dealt with appropriately subtle, fine generous.

在建筑艺术方面，追求简而不繁，精而不俗，尤其对门楼的设计独具匠心，无论其在比较显眼的位置，还是在隐蔽的角落，都处理的巧妙得当，精细大方。

Con Il Tuo Nome 歌词: The trees they grow high, and the leaves they do grow green, Many is the time my true love I\'ve seen, Many an hour I have watched him all alone, He\'s young but he\'s daily growing. eAAul Father, dear father, you\'ve done me great wrong, You have married me to a boy who is too young, I am twice twelve and he is but fourteen, He\'s young but he\'s daily growing. Daughter, dear daughter, I\'ve done you no wrong, I have married you to a great lord\'s son, He will be a man for you when I am dead and gone, He\'s young but he\'s daily growing Father, dear father, if you see fit, We\'ll send him to college for another year yet, I\'ll tie a blue ribbon all around his head, To let the maidens know that he is married. One day I was looking over my father\'s castle wall, I spied all the boys playing with a ball, And my own true love was the flower of them all, He\'s young but he\'s daily growing. And so early in the morning at the dawning of the day, They went into a hayfield to have some sport and play, And what they did there she never would declare, But she never more complained of his growing. At the age of fourteen he was a married man, At the age of sixteen his grave it was green, And death had put an end to his growing. I\'ll buy my love some flannel, I\'ll make my love a shroud, With every stitch I put in it, the tears they will pour down, With every stitch I put in it, how the tears they will flow, Cruel fate has put an end to his growing.

Con Il Tuo Nome 中文歌词：树儿，他高高的生长，叶儿，她嫩绿嫩绿很早我就见到了我的爱人很多时候，我悄悄凝望他他很年轻却一天天的成长父亲，亲爱的父亲，你对我做了件大错事你让我嫁给一个太年轻的男孩我都24了他却14 他很年轻却一天天的成长女儿，亲爱的女儿，我并没做错什么我让你嫁给了一个不错的小伙子当我老去离开后他将成为你唯一的男人他很年轻却一天天的成长父亲，亲爱的父亲，如果你觉得适合我们来年就送他去学校我会把他头上绑条蓝丝带让其他的女子知道他已经结婚有天，我在我父亲的城墙观望我看到很多男孩子在玩球我的至爱是其中最显眼的一个他很年轻却一天天的成长黎明初晨他们在草地上运动玩耍她无法知道他们在做什么但她再也不会抱怨他的成长他14岁时就是个已婚男子了 15岁他就成了我孩子的爸 16岁时他年轻的离去了死亡把他的成长定格成终点我要为我的爱人买些布裳，我要为我的爱人做件裳，我的一针一线泪滴汇制我的一针一线泪从何处流残酷的命运带走了我年轻的爱人下载地址

He looked haggard and feeble, and betrayed a nerveless despondency in his air, which had never so remarkably characterised him in his walks about the settlement, nor in any other situation where he deemed himself liable to notice.

他样子憔悴无力，露出一种失魂落魄的沮丧神情，这是他在居民区周围或其它他认为显眼的地方散步时，从来在他身上看不到的。但在这里，在这与世隔绝的密林中，在

As one unimportant novel type in the new period literature, initiation stories make beneficial exploration in the aspect of discussing the individual' pullulation for Contemporary Literature. The thesis focuses on initiation stories in the past 20 years.

"成长小说"作为新时期文学中一个不太显眼的小说类型，在思考个体成长这个层面为当代文学做出了有益的探索，论文便是选取20多年来的成长小说作为研究对象。

True, the Yamaha doesn't have anything like the Onkyo's hugely capable video processing in its arsenal, but that can't overcome the salient point at hand – that this much cheaper amplifier is actually more enjoyable to listen to with both films and music.

确实，在它的弹药库中该Yamaha功放没有任何象Onkyo功放那种超级能干的视频处理能力，但那不能胜过顺手拈来的极其显眼的要点－即这便宜许多的功放实际上在电影和音乐二方面聆听上都令人更愉快。

It looks like Gandhi, skinny in his loincloth, or Mother Teresa, unostentatious in her nun's habit. Goodness does not drink, womanize, wear big Nazi-badges ...

身缠腰布、瘦骨如柴的甘地是圣德之人；谨守修道律则、生活简朴的德芮莎修女是圣德之人，圣德之人是不会沉溺酒色、佩带显眼的纳粹党徽章。。。

Instead of going with a more traditional, somewhat muted look of virginal innocence, wedding designs are getting sexier, tighter, and edgier.

而是一个更传统的，不太显眼的纯洁清白去看看，婚礼越来越性感的设计，紧凑，轮廓分明。

To fragrance your kitchen cabinets and drawers, place a good scent dabbed on a cotton ball into an inconspicuous comer.

要使厨房里的橱柜和抽屉气味芬芳，把气味芳香的精油滴入棉花球，然后将棉花球放在柜里或抽屉不显眼处。

Also present but barely visible in the foreground, just right of center, are the heads of two Indians in feather headdresses.

另外，同样出现在前景，但却不那麼显眼的，则是在中央右方，两个带著羽毛头饰的印第安人的头。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。