不显眼的

A:i can usually pick up on an underlying problem,even of its not too obvious.i recall an investment banker who visited our realestatefinance class and asked us what might cause the tokyo investment community a problem in attracting local investment dollars.a number of finance m.b.a.s in the class started trying to think of some complicated set of reasons.i decided it would have to do with getting out of a bad market quickly,and that a nonliquid investment would create problems.i said investors would be unsettled if the primary investment is local real setate and inflation has caused the paper value to exaggerate the real street value.as it ended up,that was the answer he wanted.

答：通常我能找出潜在的问题，即使问题并不显眼。我想起一位投资银行家，他听过我们的金融不动产课程，并问我们为什么东京投资集团难以吸引当地投资。许多工商管理硕士尝试从一系列复杂的原因去思考，但我认为这与迅速摆脱市场不利因素有关，是非流动性投资引发的问题。我是说，如果主要投资当地不动产且通货膨胀已经使货币价远高于黑市价，投资者会感到不稳定，这样一来，结束投资就成为投资者的首选了。

I'm not sure if it's because I stick out like a sore thumb as the only white guy on the court or that fellow players want to get some free English practice, but every time I play, I meet another friendly Taiwanese person who gives me some advice on places to see and things to do in the country.

我不确定到底是因为我是球场上唯一的白人而特别显眼，还是其他的球员想要免费的英语练习，但是每次我打球时，都会遇到其他友善的台湾人建议我值得造访的场所或在这里可做的消遣。

So maybe you can't take down the ring of devious puffers in your office, but you could plant this little lighter in plenty of other places where it would be less conspicuous.

因此，也许你不能记在你的办公室的迂回puffers环，但是你可以在这个小工厂的其他很多地方较轻的地方将是那么显眼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。