不是故意的

What that test is severals,,, I also do not know to still sympathize with her for the sake of the commiseration heart, I put a book that I work well intentionally at leave her very near position...

那一堂考的是几何，，，我也不知道是为了怜悯心还是同情她，我故意把我做好的题卷放在离她很近的位置。。。

The desistance of crime cannot exist in indirect intentional crime.

间接故意犯罪不存在犯罪中止，肯定论者的观点是难以成立的。

Self-conscious flamboyance shows up for what it is; what you considered a clever understatement is often revealed as an evasion of something difficult to state, but which is vital to the story and worthy of clarity.

不自然地过分炫耀词藻，常常在重写时暴露无遗；你自认为机智含蓄的东西，往往是对难以表述的问题的故意回避。而这些问题对于故事而言，恰恰是至关重要而务必清晰表述的。

When if there is a few to probe activity in the child,Youring Excellency, the safe and intended gally for him he, the child won't think adult says incorrectly, and can consider as oneself incorrect, as time passes, the child can become dare to explore the world outside no longer, become overcautious and dissocial.

大人假如在孩子有一些探索举动时，为了他的平安故意恐吓他，孩子不会以为大人说得不对，而会认为是自己不对，久而久之，孩子就会变得不再敢于探索外面的世界，变得谨小慎微和孤僻。

Hired labor is strictly prohibited from gleaning, as this would tempt them to leave good fruit during harvest.

雇工是严格禁止收摘剩余果实的，因为这会诱使他们的故意不收摘好果实。

No such person will ever feel that others have a right to control him in his concerns, such as they have to prevent him from injuring them in theirs; and it easily comes to be considered a mark of spirit and courage to fly in the face of such usurped authority, and do with ostentation the exact opposite of what it enjoins; as in the fashion of grossness which succeeded, in the time of Charles II, to the fanatical moral intolerance of the Puritans.

这样的人永远不会感到他人有权利在他个人自己的事情上来控制他，象他们有权利阻挡他在他们个人自己的事情上来损害他们那样；而且这样的人还很容易认为这是有精神有勇气的表示，故意翱翔在这种篡得的权威面前，以矜示的姿态偏偏做出和它的命令恰正相反的事怀，象在却尔斯二世时代继清教徒在道德方面不宽容的热狂而起的那种粗野风气就是如此。

"Slang" is a kind of language occurring chiefly in casual and playful speech for the younger generation, it made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness , humor, irreverence, or other effect.

"俚语"是一种语言在新一代年青人的日常口语，它故意缩短了每句的言词，在言语上还增加了生动，幽默，不重视和其它效果。

I considered the subjects of the crime only include personnel of state organs that confirm to the system of penal law; according to theory legislation juridical practice, the subjectivity of the crime include indirect intent and frailty; malpractice for self-partiality is constitutional requirement of the crime and don t ...

该罪的主体限于国家机关工作人员是符合整个刑法体系的；从理论、立法、司法等层面论证了该罪的主观应当包括间接故意和过失；徇私舞弊是滥用职权罪的客观行为要件，而不单独成立他罪

Deliberately obfuscated source code is not allowed.

故意地使源代码变得含混晦涩是不允许的。

Trade-mark registration should obey the principle of honest and trust.

商标注册应遵循诚实信用原则，对抢注他人在先使用的商标者不仅应撤销注册，而且要给予罚款；不得超越注册商标专用权范围使用注册标记，违者以冒充注册商标论，除责令改正外并应处以罚款；不得擅自改变注册商标标识；使用注册商标要附加注册标记，否则在侵权诉讼中不能获得损害赔偿；要强化对注册商标的保护，对故意假冒他人注册商标的侵权行为，特别是再犯，可判处三倍以下惩罚性赔偿和合理的律师费；假冒注册商标本身就属于性质严重的行为，不应以&情节严重&、&数额较大&为犯罪构成要件，以充分发挥刑法在保护商标权中的威慑作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。