不是故意的

Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored (the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of Greece, the land of promise), of adipose anterior and posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality.

673地球的东西两半球所有已勘探或未勘探过的那些适于居住的陆地及岛屿（午夜的太阳之国、幸福岛、希腊的各个岛屿、被应许的土地上，到处都是脂肪质女性臀部后半球；散发出奶与蜜以及分泌性血液与精液的温暖香气，令人联想到古老血统的丰满曲线，既不喜怒无常，也不故意闹别扭，显示出沉默而永远不变的成熟的动物性。这一切所激起的满足感。

Is it night's predominance or the day's shame that darkness does the face of earth entomb when living light should kiss it?

究竟是黑夜故意被安排还是白昼的无能以至于黑暗要定点给地球铸好坟墓，而不让白昼替代？

The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to Fili, the manuvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past.

第三，令人最难以理解的是，研究历史的人故意不愿看见，这次侧翼进举不能归功于任何一个人，在任何时候都没有任何一个人对它有所预见，从菲利的撤退也和它完全一样，在任何时候都没有任何一个人看清楚它的全貌，它是由无数的各种各样的条件一步一步地、一个事件接着一个事件、随着时间的推移逐渐显露出来的，只有当它已经完成和已经成为过去的时候，它的全貌才呈现出来。

Vesta, with the unaccountable freakishness of children had deliberately dropped it behind the divan, an action which Jennie did not notice at the time.

味丝搭是小孩子淘气，故意把那小羊扔在皮榻的背后，当时珍妮一些也不知道。

But some people can exaggerate privacy, boast or show off insalubrious privacy intentionally, it is problem of a kind of psychology.

但有些人会将隐私夸大、吹嘘或者故意炫耀不健康的隐私，则是一种心理问题。

The media don't seem to know -- which sounds like what this southern outdoorsman would have intended.

媒体似乎也不清楚-好像是这个南部常在野外活动的人故意为之。

In this way, there is almost impossible for third party to snoop the security password intentionally.

这样，有几乎是不可能的第三方窥探安全密码故意。

There are also some job hunters who are unwittingly going out of their way to spoil their prospects.

还有一些求职者则是不明智地故意损害自己的前途。

One night I hid half dizen eggs under a bush in my garden and next day I let him see that I gather them .

一天晚上我把半打鸡蛋藏在树木丛中，到第二天我故意让他看到是我收集起来的，所以我以后都不会被打拢到了。

Deliberately obfuscated source code is not allowed.

故意地扰乱源代码是不允许的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。