不是故意的

You ever think about trying to miss,|Beagle?

你是不是故意打不中的，比格？

Note of petulance in my voice.

我的声音里充满了火药味，虽然我不是故意的。

"I don't mean that," he says quietly.

"我不是故意的，"他静静的说道。

Your dog was attacking me, and I had to run, and I ran into you.

我不是故意的，你的狗想咬我，我就撞到你了。

I don't have a great singing voice, but it's the thought that counts, right?

我不认为我这样做是出丑，这不是故意的，只是你永远不会知道。

I'm sorry I stepped on your toe; It was an accident.

对不起，我踩了你的脚趾头，我不是故意的。

If I've hurt your feelings, it was quite without intention.

如果我伤害了你的感情，那完全不是故意的。

Zach: I know that I messed up her life but I didn't mean to.

我知道我闯入了她的生活，但我不是故意的。

But, in default of that, it behoved her to do something; to be their Providence; for to Tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet's lines

无论她犯的是什么罪，也不是她故意犯的罪，既然不是故意犯罪，那她为什么要遭受这种无穷无尽的惩罚呢？

Thus if a man struck a glass violently with a hammer, knowing that the blow would break it , he would be said to have broken the glass intentionally(though not , perhaps , to have intentionally broken the glass), even if he merely wanted the noise of the hammer making contact with the glass to attract attention .

因此，如果一个人用锤子猛砸一块玻璃，并且明知这种打击会打碎这块玻璃，就可以说他故意的打碎这块玻璃（虽然他也许不是故意打碎这块玻璃），即使他只是想用锤子敲打玻璃的声音来吸引注意力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。