不是故意的

He didn't mean to, but he deleted the files by accident.

他不是故意的，他是不小心把档案删除掉的。

I didn't mean to cut it off. It was an accident.

我不是故意的，这是意外

Monica : I didn't mean to cut it off.

我不是故意的，这是意外！

Darius: No, no, no. he didn't mean it.

不不，他不是故意的。

I know you think I did it deliberately, but I assure you I did not.

我知道你认为我是故意干的，不过我向你保证不是故意的。

Edie: No, I mean I really didn't mean it.

我是说我真的不是故意的。

My friend Josh said he would be coming to ice-skate with his girlfriend Emily today.

我知道Josh和Emily现在还不想公开他们准备结婚的计划，不过我真不是故意的。

Ice-skate with his girlfriend Emily today. Oh, By the way, LiHua, did you tell Simon that Josh and Emily are getting marriedsoon? I just need...

我知道Josh和Emily现在还不想公开他们准备结婚的计划，不过我真不是故意的。

Don't get sore; I don't mean it.

不要不高兴，我不是故意的。

Shi Quan pleaded at once: I didn't mean to, believe me.

石泉赶紧辩解道：我不是故意的，真的不是故意的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。