不是故意

In the past our English teacher had trained us to get used to different accents, as he wanted us to realize that not every Britisher speaks standard London English.

想想以前学英语的时候，老师就故意让我们熟悉不同国家的口音，要知道，我们在国外，不是遇到的每一个外国人都说一口纯正的伦敦英语的。

It's never an entirely comfortable prospect, even when Arsenal are going out of their way to make it look like one, by playing chaotically most of the time, contriving to have a comically woeful home record and conveniently losing key personnel to injury in the run-up to the match.

阿森纳从来都不是个让人舒心的对手，即使本赛季他们竭尽全力的展现让我们放心的一面。他们为此所做的努力包括：在大多数时候踢得混乱不堪，故意在主场取得如此滑稽的糟糕战绩，并在与蓝军的大战之前，很合时宜的宣布几位主力球员的伤停。

While I was in View of the Moor that was swimming, I stood out directly to Sea with the Boat, rather stretching to Windward, that they might think me gone towards the Straits-mouth (as indeed any one that had been in their wits must ha' been supposed to do), or who would ha' suppos'd we were sail'd on to the southward to the truly Barbarian Coast, where whole Nations of Negroes were sure to surround us with their Canoes, and destroy us; where we could ne'er once go on shoar but we should be devour'd by savage Beasts, or more merciless Savages of humane kind.

那个摩尔人在大海里泅着水，我们的船还在他的视线之内。这时，我故意让船逆着风径直向大海驶去。这样，他们就会以为我是驶向直布罗陀海峡（事实上，任何有头脑的人都会这样做）。没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那儿，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀害；即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

The harrowing war scenes never feel like director's grandstanding[4], and the sentimental moments are heart-wrenching without becoming drippy.

悲惨的战争场面从不会让人觉得导演是在故意买弄，那些感伤的时刻令人感到心痛，而不是流泪。

It is clear that Honorius was not any more a wilful heretic than was Sergius, but he was equally incorrect in his decision, and his position made the mistake far more disastrous.

很显然，挪留没有任何更是故意邪教比塞尔吉乌斯，但他同样不正确的决定，他的立场和作出的错误更是灾难性的。

Young people often make their parents angry by the chothes they wear, the music they enjoy and something else. But they don't mean to cause trouble. They just feel that by such means they can sperate themselves from their parents world and can make a new culture of their own.

年轻人惑父母生气一般都是因为在他们穿着与喜欢音乐类型等其它方面，他们并不是故意要制造麻烦，他们只不过是觉他们以这样的方式，可以活得与他们父母不一样的世界，想创造一个属于他们自己的文化。

"We were trying to lay expectations down that we've seen this coming for a couple of years and certainly didn't want anyone to be shocked," U.S. Olympic official Steve Roush said, referring to the lopsided medal tally."Some felt maybe we were sandbagging. I wish we were."

&我们曾试图让美国人民的期望下降，因为我们早已经估计到这种情况，当然不希望任何人感到震惊，&美国奥委会官Steve Roush说，&有些人认为，也许我们是故意把情况说严重些，如果真的是那样就好了&。

Torre, who was ejected for the second time, didn't believe any of the three hit batsmen was intentional.

托瑞是第2次被驱逐出场（五月时他和天天P一起被赶出场外），他不相信今天所出现的3次触身球中有哪一个是故意的。

P( C6 A) f; z' j* k5 } Torre, who was ejected for the second time, didn't believe any of the three hit batsmen was intentional..}

托瑞是第2次被驱逐出场（五月时他和天天P一起被赶出场外），他不相信今天所出现的3次触身球中有哪一个是故意的。

But it also should be an honest debate, not one dominated by willful misrepresentations and outright distortions , spread by the very folks who would benefit the most by keeping things exactly as they are.

但这也必须是一个诚实的辩论，不是一个人用故意的歪曲和彻底的扭曲来控制着。应由那些保持事情的实情会使大多数人获益的人来传播。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。