不是故意

I wasn't trying to be cruel,i was trying to make you happy.

Holly：我不是故意要伤害你，我是想让你快乐！

Sorry I broke it by accident, I didn't mean to hurt you.

对不起，我是无意中把它弄坏的，不是故意要伤害你的。

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是故意用重重锦绣帐幔、多余伪装完全遮掩自己的写作意图，他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，最后，他就会因为不知道挑选哪一种说法能更好地表达自己而发愁！

I didn't mean to cut it off. It was an accident.

我不是故意的，这是意外

When you ask me I think a lot, I do not deliberately do not answer you.

你问我的时候我想了很多，我也不是故意不回答你的。

I didn't mean for Erica to die.- I don't think that matters.

我不是故意造成Erica的死-我觉得这已不重要

My friend Josh said he would be coming to ice-skate with his girlfriend Emily today.

我知道Josh和Emily现在还不想公开他们准备结婚的计划，不过我真不是故意的。

Ice-skate with his girlfriend Emily today. Oh, By the way, LiHua, did you tell Simon that Josh and Emily are getting marriedsoon? I just need...

我知道Josh和Emily现在还不想公开他们准备结婚的计划，不过我真不是故意的。

Don't get sore; I don't mean it.

不要不高兴，我不是故意的。

Lastly, there are those who hire a small boat, provided with a clay stove and a clean table and choice porcelain cups and pots, and who get into the boat with a few friends and their sweethearts; they hide under a tree or row out into the Inner Lake in order to escape from the crowd, and look at the moon without letting people see that they are looking at the moon and even without consciously looking at it.

第五类，乘着带有细薄帷幔的小船，有干净的茶几和温暖的茶炉，一小锅茶不久就煮好了，雅洁精致的瓷茶杯静静地传递，好友美人，对着明月坐在一起，有的藏身于树下，有的为逃避喧闹而躲入里湖，赏月但别人却看不到他们赏月的情态，也不是故意做作的赏月之人，可以看看这一类人。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。