不是必要的

Ot know whether you realize it, but this condition is essential to us.

我不知道你是否了解，但是，这个条件对我们是必要的。

On the contrary, renormalization is absolutely necessary in an effective field theory.

我并不是否认有效理论下对重整化不那么必要的讨论。

They are, in fact,a necessary though not necessarily productive psychological sideshow.

事实上，开会是必要的，尽管不一定是有效的心理表演。

I don't even think the silicone spray was needed.

我什至不认为硅喷雾是必要的。

Calvin, then, is a supralapsarian; the Fall was necessary; and our first parents, like ourselves, could not have avoided sinning.

卡尔文话，那么，是一个supralapsarian ；秋天是必要的；和我们的第一父母，想自己，不能，也避免了犯过失。

There is also a capability of having an on/off switch, but I don t believe that will be necessary.

也有一种能力，有一个On / Off开关，但我不相信将是必要的。

Such research is usually impossible because scientists don't have the data necessary to compare present understory plants with those of the past.

进行这样的研究通常是不可能的，因为科学家们不具备必要的资料，无法将目前的林下植物跟以往的林下植物进行对比。

If not, perhaps commitment to universals, however unpalatable, is necessary.

如果不，或许还是需要承认共相是必要的。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

In a sense, the crisis is being treated like a horrific new year's day hangover: everyone knows that Ireland wildly overindulged during the credit boom, they also know that purging – if not repentance – is needed.

从某种意义上说，爱尔兰对待这场危机，就像对待可怕的新年宿醉一样：每个人都知道，爱尔兰在信贷繁荣时期疯狂地纵情，他们也知道，排泄——如果不是忏悔的话——是必要的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。