不是必要的

Looking at your lover's eyes straightly, you'll find the man standingjust in front of you really love you.

那样会引发不必要的误会，看着对方的眼睛，你会看得出那个人是爱你的，如果他真的爱你的话。

To avoid unnecessary degradation of cellular proteins, substrate selection by ATP-dependent proteases is tightly regulated; therefore, it is interesting to investigate the recognition region of SulA by ClpYQ.

对於ATP依赖蛋白酶来说，为避免不必要的降解，如何选择辨认需要降解的基质是非常重要的。

In addition, the surgery is often among the thoracoabdominal wound closure, which is likely to strengthen the export of metal wound fixed mobile magnetic field. feel unnecessary magnetic interference.

此外，胸腹间往往是手术的伤口缝合处，用以固定伤口的金属口很可能加强手机磁场，令人感受到不必要的磁场干扰。

One may find it less necessary to eat as much or as often through this practice, however one's cravings for certain food substances will still follow the biological needs for transmutative purposes of ascension.

当一个人经常进行了这样的活动后，就会感到饮食不是那么必要的了，即使对一些物质食物的摄取依然会为提升所需的转变提供生物体之所需。

Slowly it dawns on us that all the heartache we have been through from grasping at the ungraspable was,in the deepest sense,unnecessary.

慢慢地我们才恍然大悟，我们因执著不可能执著的东西而遭受的痛苦，在深层意义上而言，其实是没有必要的。

Scientistsin our day have largely abandoned the notion of a Creator as anunnecessary hypothesis,or at least an untestable one.

当今的科学家们，早已将上帝是造物主一说抛至脑后，视其为不必要的虚妄的假说；或者至少认为上帝这一说无从证实。

While the inclination to procrastinate is common , first ought to fully consider the detrimental impact of unwhispered delays .

虽然拖延的倾向是普遍的，但是大部份人因该充分考虑到不必要的延误造成的有害效果。

Is this mould-making in contradiction with the need of different feeling displayed in the performance?

基于这样的观赏经验，我更觉得徐竹初木偶雕刻的夸张手法，不只是可以容许的，而且是很必要的。

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke. At Berkshire, we naturally believe we are obtaining adequate premiums and giving more like 3 1/2-for-1 odds.

伯克希尔本身很适合从事霹雳猫保险的业务，我们有业界最优秀的经理人 Ajit Jain，此外从事这行需要相当雄厚的资金实力，在这点我们公司的净值大概是其他主要竞争对手的 10 到 20 倍，对大部分的保险业务而言，背后所拥有的资源还不是那么地重要，一家保险公司可以很轻易地就把它所承担的风险分散出去，若有必要，也可以降低险种集中度以减低风险，但是对霹雳猫保险这种特殊的保险就没有办法这样子做，所以其它的竞争同业只能被迫降低理赔的上限来因应，而要是他们胆敢承担更高的风险，则一个超大型的意外灾害或是连续发生几个较小型的灾害，就有可能让他们粉身碎骨。

So having said this, what is the point of bogging down your pages with lots of un-necessary presentation markup that could quite easily be stored off in a separate CSS file.

考虑到这个问题，有些网页的表述结构是不必要的，这时要去掉。在一个单独的css文件中这些结构会更容易储存。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。