不是

It is chiefly in this sense that Berkeley denies matter; that is to say, he does not deny that the sense-data which we commonly take as signs of the existence of the table are really signs of the existence of something independent of us, but he does deny that this something is nonmental, that it is neither mind nor ideas entertained by some mind.

贝克莱主要是在这种意义上否定物质的；那就是说，他并不否认通常我们以为是桌子存在的标志的那些感觉材料是某种独立于我们之外的东西的存在标志，但是他确乎不认为这个某种东西可以是"非心灵"的，也就是说，可以既不是心灵，也不是某个心灵所具备的观念。

An enquiry inquiry founded funded by the British government in the into Britain's national DNA data base has recommended that it should be taken out of the direct control of the police and government with overset handling oversight handed instead to an independent authority.

首先，inquiry和enquiry有一样的发音，一样的意思，所以我不肯定这里用这两个是不是都可行……其次，刚开始写的是into，后来觉得不太对，不过现在知道这是个词组……再次，那个fund和found，是我耳朵不够尖，也没有想到fund的缘故……英国政府出资进行的一项针对英国国家DNA数据库的调查表明，它应该摆脱警察和政府的直接管理，改由一家独立机构监督。

Spot-color ink refers to a specific mixed well in advance of color print ink, such as fluorescent yellow, Pearl blue, Silver metallic gold ink, it does not rely on CMYK four-color, mixed by-color means that accurate color.

专色油墨是指一栽不事后搀和好的特定不暗白油墨，如荧平黄色、珍珠蓝色、金属金银色油墨等，它不是靠CMYK四色搀和不入来的，套色意味着不确的颜色。

Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction No more do we snatch ropes Refugees run the seas 'cause we own our own boats I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you boy Come on let's go, real slow Baby, like this is perfecto Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie And I am starting to feel it's right The attraction, the tension Baby, like this is perfection No fighting No fighting

哥伦比亚人和海地人我不是有罪的，它是一个音乐片交易没有更多做我们抢夺粗绳难民奔跑海洋'引起我们自己的我们自己的船我在今晚，我的臀部做不谎言而且我开始感觉你男孩发生让我们去，真正的慢的宝贝，像这是两头尖的中型雪茄烟哦，你知道我在今晚和我的臀部做不谎言而且我开始感觉它是权利吸引，紧张宝贝，像这是完美没有战斗没有战斗

That of falling into the Hands of Cannibals, and Savages, who would have seiz'd on me with the same View, as I did of a Goat, or a Turtle; and have thought it no more a Crime to kill and devour me, than I did of a Pidgeon, or a Curlieu: I would unjustly slander my self, if I should say I was not sincerely thankful to my great Preserver, to whose singular Protection I acknowledg'd, with great Humility, that all these unknown Deliverances were due; and without which, I must inevitably have fallen into their merciless Hands.

如果落到他们手里，他们就会把我马上抓起来，就像我抓只山羊或海鳖一样。同时，在他们看来，把我杀死吃掉，也不是什么犯罪行为，就像把一只鸽子或鹬杀了吃掉在我看来也不是什么犯罪行为一样。我衷心感激我的伟大的救世主，如果我不承认我的感激之情，那我就不诚实了。我必须恭恭敬敬地承认，我之所以在不知不觉中免于大难，完全是由于救世主的保佑，要是没有他的保佑，我早就落入野人的毒手了。

Them that's god shall get Them that's not shall lose So the bible says And it still is news Momma may have Poppa may have But god bless the child That's got his own That's got his own Yeah, the strong gets more While the weak ones fade Empty pockets don't Ever make the grade Momma may have Poppa may have But god bless the child That's got his own That's got his own Money, you've got lots of friends Crowdin' round the door When it's gone and Spendin' ends They don't come no more Rich realations give A crust of bread and such You can help yourself But don't take too much Momma may have Poppa may have But god bless the child That's got his own That's got his own

他们的上帝应得到他们说的不是应丧失因此，圣经上说它仍然是新闻 momma可能有 poppa可能有但上帝保佑儿童这得到了自己的这得到了自己的是啊，强烈越来越而弱淡出空的口袋，不以往任何时候都使职系 momma可能有 poppa可能有但上帝保佑儿童这得到了自己的这得到了自己的钱，你已经有很多的朋友 crowdin '轮的大门当它的经历和 spendin '完他们不来，没有更多的丰富的realations给予 1地壳的面包和等您能帮助自己但不要采取太多 momma可能有 poppa可能有但上帝保佑儿童这得到了自己的这得到了自己的有些单词翻译不出来，请原谅啊。

Responsible breeders do not breed to make money-because they know they won't. Responsible breeders do not breed to show their kids the marvels of reproduction and birth-because they know that breeding can be a difficult, and sometimes heart-breaking, process. Responsible breeders do not breed their dog just to produce some cute puppies - because they know that each of those cute puppies will require many hours of care, and must be placed with a responsible owner who will continue that care even when the cuteness of puppyhood is over.

他们做狗狗的繁育不是为了挣钱，因为它们知道不能够；他们也不是为了向别人展示他们繁育的小宝贝是非凡的品种，因为他们知道繁育是一个困难甚至有时让人心碎的过程；他们也不仅是为了繁育出可爱伶俐的小狗宝宝，因为他们了解每一只可爱的宝贝都需要长时间的精心照料，并且需要将它们托付给一个可以照料它们终身的主人手上。

To my mind, I think we need strength, not impulse; we need courage, not rashness.

我觉得，我们需要的是冲劲，不是冲动，是胆识，不是胆量，是智勇双全，不是有勇无谋。

As this discussion indicates, the concept of restraint of trade ( and what is reasonable or unreasonable) is neither an absolute nor an unvarying standard.

作为这次讨论表明，这一概念的限制贸易（什么是合理或不合理的）既不是绝对的，也不是一个不变的标准。

It is ridiculous enough to out-law dual-nationality, surrender to this rule means you endorse it and licking the toes of ridiculousness.

其实不管你承认不承认，说的不好听得这种行为和小偷一样的：被抓住可能性不是很大；抓住了也可能不会被处理；但是有时候会很严重的，难道不是吗

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。