不是...的对手

With Ime Udoka, Andres Nocioni and myself coming off the bench, we're all guys who people don't really like to play against.

比如尤杜卡、诺奇奥尼还有我从板凳上站起来，我们都是对手不愿意面对的人。

The sport1 website post-game headline title is "Bayern succeeds redeems"(bayern gelingt wiedergutmachung), the article wrote: After 2-5 not enemy Bremen, Bayern completed finally from the Nuremberg body has redeemed, they after 2-0 defeat opponents pushed onward German cup 16, but the Kelinsiman this season company traded four players also to demonstrate he transformed the team the determination, finally, had the first round opportunity Cloe Ze and Borowski scored a goal respectively, but another two obtained the first round player Austria Turle and Otto respectively have also contributed a grain of secondary attack.

sport1网站赛后的头条标题是"拜仁成功救赎"（bayern gelingt wiedergutmachung），文章写道：在2-5不敌不莱梅之后，拜仁终于从纽伦堡身上完成了救赎，他们在2-0击败对手之后挺进德国杯16强，而克林斯曼本赛季连换四名球员也显示出了他改造球队的决心，最终，获得首发机会的克洛泽和博罗夫斯基各入一球，而另两名获得首发的球员奥特尔和奥多也各贡献了一粒助攻。

AWP has a long history of saying ah, how many men had been buried in the Emergency hundred steps, it can be said to cross theline of fire Enhancing the AWP is essential, and when the opponent could not open the situation, if there is a good side ofthe AWP , Not to mention the other, the light will be able to let each other psychologically uncomfortable, so AWP for a teamis essential.

话说AWP的历史悠久啊，多少冲锋好汉曾葬送在百步之外，可以说练好穿越火线中的AWP是至关重要的，当和对手打不开局面的时候，如果本方有一把好AWP的话，不要说别的，光在心理上就能让对方不舒服，所以AWP对于一个队伍来说是必不可缺的。

Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?

你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情吗？

Most importantly, rival platform-owners are unlikely to co-operate, and might even scupper the project by introducing deliberate incompatibilities.

更重要的是，拥有信息平台的竞争对手也许不仅不相互合作，甚至会故意地推行不兼容产品而破坏方案的推行。

Have do not show pattern at traditional media advertisement, article of conduct propaganda of a lot of websites does not indicate oneself are advertisement, but actually its still suffer " advertisement law "," consumer rights and interests protects a law "," product quality standard "," consumer rights and interests protects a law " and " oppose unfair competition law " the standard that waits for law, and the law related the basis, if,this kind is publicized crackbrained, non-standard, besides the baleful hype that can make the suit that sends customer, competitor, still can be in charge of probably by relevant administration mechanism undertakes condemnatory, accordingly, the enterprise should publicize action on the net according to standard him standard, when necessary, can serve an orgnaization to undertake advisory to professional law.

有别于传统媒体广告显示方式，很多网站宣传文章并不标明自己是广告，但实际上其仍受《广告法》、《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《消费者权益保护法》和《反不正当竞争法》等法律的规范，而根据相关的法律，此类宣传如果不谨慎、不规范，除了会引致消费者的诉讼、竞争对手的恶意炒作外，很可能还会被相关的行政主管机关进行处罚，因此，企业应依法规范自己的网上宣传行为，必要时，可以向专业的法律服务机构进行咨询。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Root of ox of unconscious ox manager is born to once had said not to see us the place is little, the person of little place does not think criterion already, consider the major issue that is the whole nation, and seeing him is little place person or great place person, what think by right of only is countrywide important matter, with respect to enough the proof cheats Niu Congqi pace to having commonweal gene the commonweal consciousness that; also is Niu Gensheng, just break free from conventions, him appellation the competitor is teammate, make quality is life, the business concept that the product is bearing is rooted in every employee memory gemmiparous, cheat an ox that is to say from inside outside arriving, from start to expand, spread all over commonweal behavior every corner that the company grows.

蒙牛老总牛根生曾经说过不要看我们地方小，小地方的人不想则已，一想便是全国的大事，且不看他是小地方人还是大地方人，仅凭借一句想的便是全国的大事，就足以证明蒙牛从起步便具有着公益基因了；也正是牛根生的公益意识，才打破常规，称呼自己的竞争对手为队友，使得质量就是生命，产品就是人品的企业理念在每个员工心目中生根发芽，也就是说蒙牛从内到外、从起步到壮大，将公益行为遍布企业发展的每个角落。

Thus these two [ 505 ] Imparadis't in one anothers arms The happier Eden, shall enjoy thir fill Of bliss on bliss, while I to Hell am thrust, Where neither joy nor love, but fierce desire, Among our other torments not the least, [ 510 ] Still unfulfill'd with pain of longing pines; Yet let me not forget what I have gain'd From thir own mouths; all is not theirs it seems: One fatal Tree there stands of Knowledge call'd, Forbidden them to taste: Knowledge forbidd'n?

这一对手挽手地出现在幸福的伊甸园里，享受福上的至福，无比美满；我却被弃于地狱，没有欢乐，没有爱情，只有比其他各种痛苦都更难熬的强烈的愿望，不能实现，只能徒劳苦闷而消亡。但不能忘记从他们口中所得的东西。园中的一切似乎不都是他们的所有。有一株叫做知识的树，禁止他们吃，知识得禁止吗？

But the notion that we must be adversaries is not

但是我们必须一定是对手这种想法不应该是一成不变的。

But the notion that we must be adversaries is not predestined -- not when we consider the past.

但是&我们一定是对手&这种想法不应该是一成不变的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。