不是...的对手

They were convinced that one of their goals should not have been disallowed and that their opponents' victory was unfair.

他们相信他们的一个球本应当算赢，对手的获胜是不公平的。

If approaching a corner you can take a defensive line to make overtaking more difficult, but swerving is still a no-no.

在接近弯角的时候你可以采用防守路线让对手的超越变得更加困难，但是突然变向仍旧是不可以的。

A method of hitting the Bludger backwards, difficult to pull off with any precision but very effective for disorienting opponents, who don't expect a Bludger to come at them in that way QA52

一种把游走球向后打的方法，很难准确到位，但却是迷惑那些不希望游走求医那种方式朝自己飞来的对手的很有效的手段。

A good mix of crosscourt returns and lob returns will make life difficult for your opponents and will hopefully put you in the driver's seat.

合理有效的运用各种斜线球，会让你的对手很不适应，这样，主导比赛的将是你。

You are my adversary, but you are not my ene -my, for your resistance gives me strength, your will gives me courage , your spirit ennobles me...

你是我的对手但不是我的敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。。。。。。

Ignore the Footmen and Heroes because your goal is to kill their Peasants to get them behind.

因为你的目标是杀死对手的农民以延缓他发展因此你不会理会对方的步兵和英雄。

We were not fighting against men, but the foulest creatures of Hell.

我们的对手不是人类，而是来自地狱的最恶心的生物。

In view of this fact a Protestant historian, Molmier, in writing of the Friars Preachers, remarks:"They were not content with professing in their convents all the divisions of science, as it was then understood; they added an entire order of studies which no other Christian schools of the time seem to have taught, and in which they had no other rivals than the rabbis of Languedoc and Spain""Guillem Bernard de Gaillac et l'enseignement chez les Dominicains", Paris, 1884, p.

鉴於这一事实一名基督教历史学家， molmier ，在写作的方济各会士传教士，备注：&他们不是内容与空头在修道院所有分部的科学，因为它是那麼地理解；增添了一整秩序的研究报告没有任何其他基督教学校的时候，似乎已经告诉，并在它们没有其他竞争对手比拉比的朗格和西班牙&（下称& guillem伯纳德德gaillac等l' enseignement chez dominicains就业辅导组&，巴黎， 1884年，第30页）。

The modern logistics enterprises compete with rivals, not only depending on their own capacity, but also by the means of promoting the ally with all jobbers, manufacturers and providers in the supply chain. Their success is based on the efficient cooperation with all logistics nodes in the supply chain. Information technology i.e.

现代的物流企业不是只靠自身力量与本行业的对手竞争，而是靠增强与所有在供应链上的批发商、制造商以及供应商的联盟来实现竞争，其成功依靠的是供应链上所有物流环节的高效合作。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白尽管他的美国尊重人权、更加留意别人的意见，但不会是一个容易击败的对手：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。