不是...的对手

They were dethroned by Selim I., and a Turkish pasha was placed by the Porte over Egypt.

注：小时候看联共布党史，书中提到拿破仑对马木留克骑兵的评论，似乎拿破仑认为大兵团的作战，马木留克不是他的对手

The distinction is far fuzzier in China, Revealingly, one of the few systematic surveys of its private entrepreneurs, published by a US academic in 2003, found that most regarded themselves not as adversaries but as partners of the state, working in unison for the same overall purpose.

但这种区别在中国要模糊得多。美国一家研究机构曾于2003年发表了一份很说明问题的针对私营企业家的系统调查，结果显示，大部分受调查者认为自己不是国家的对手，而是合作伙伴，为同一个总体目标而携手并进。

Duke: I am sorry for you: you have to answer a stony adversary,an inhuman wretch, uncapable of pity, void, empity from any dram of mercy.

我很为你不快，你是跟一个心如铁石的对手但当庭对质，一个不懂怜悯，没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。

"It's still in our hands and we have to focus on improving our own performances rather than wait for our rivals to slip up," said Bilic.

&它还在我们的手中，我们必须集中力量改善自己的状态，而不是等待我们的竞争对手溜起来&，说Bilic。

Strengths: Possesses an NBA ready body that is strong enough to absorb contact in the lane and finish … Has three point range on his jump shot … Back to the basket skills are highly developed … Owns a nice turnaround jumper … Excellent finisher who is blessed with cat like body control to get off even the most difficult shots in traffic … Tough minded player who enjoys physical play and will not back down from a challenge … Unselfish player with the willingness to set-up open teammates … Physically he has all the tools needed to be a quality defender: quickness, good hands, long arms and intelligence … Crafty scorer who uses a number of fakes and his leaping ability to create scoring opportunities for himself … Solid rebounder due to his athleticism and body strength … Smooth player on the floor who lets the game come to him rarely forcing things … Coachable player with a great work ethic to improve … Does a great job of creating contact to draw fouls … Excellent finisher in transition where he will finish with flair … Emerging as a player who understands how to effectively move without the ball

优点：拥有为进入NBA做好准备的身体。在三秒区内足够强壮去承受身体接触然后得分。拥有3分跳投的能力。背筐技能有很大发展。。。转身跳跃很快。一个享受于身体对抗而且面对挑战不会退缩的有坚韧思想的运动员。不自私的球员，心甘情愿去团结队友们。。。身体对抗上他有作为高质量防守着所需要的所有手段：迅速的移动，很大的手，修长的胳膊，而且有优秀的篮球智商。一个会使用很多假动作并能用跳跃能力为自己创造得分机会的狡猾的得分者。他的运动能力和身体优势使他成为扎实的篮板手。在比赛中很少强迫某事的平静的球员。提高了工作道德并服从教练的球员。。。会很聪明的造对手犯规，攻防转换中用天赋得分的优秀的进攻终结者。展现了他是名知道怎样在无球时进行有效而且实用的移动的球员。

When they went they Left behind a leaderless and defenceless pepole,and these were no match for the fierce northern tribes that now poured into the island.

当他们离开的时候，留下的是一个群龙无首，无抵抗力的民族，根本就不是当时当时大量涌入岛中的强悍的北方民族的对手。

A Mason is a peaceable subject to the Civil Powers, wherever he resides or works, and is never to be concerned in Plots and Conspiracies against the peace and welfare of the Nation, nor to behave himself undutifully to inferior Magistrates; for as Masonry hath always been injured by War, Bloodshed and Confusion so ancient Kings and Princes have been much disposed to encourage the craftsmen, because of their Peaceableness and Loyalty, whereby they practically answer'd the Cavils of their adversaries and promoted the Honour of Fraternity, who ever flourished in Times of Peace.

阿梅森是一个爱好和平的主题，以公务员的权力，无论他居住或工作，是从来没有关心的情节和阴谋反对和平和福利的国家，也不是要表现自己，以劣undutifully裁判；作为砌体上帝总是受伤的战争，流血和混乱，使古老的国王和王储已经很多处置，鼓励技工，因为他们Peaceableness和忠诚度，它们几乎answer'd的Cavils他们的对手，促进了荣誉博爱，蓬勃发展；谁在和平时期。

From little nitpicks (pre-fight loading screens stutter in that "this game wasn't ready" way; unintuitive practice-mode menus are a pain to navigate) to glaring issues (single-player difficulty levels all feature moronic A.I.; you can't exit the online spectator mode ), KoF12 looks and plays like a game that got kicked out the door just in time to ride the coattails of its competitors' wild popularity.

从细微的瑕疵（开战前loading画面拖曳得感觉像半成品，非常不直观的训练菜单对新手是一种折磨）到刺眼的毛病（单人模式下困难难度依然面对的是极度低能的ai；网战的观战模式无法退出），kof12玩过后就让人感觉就是那种游戏随时会被成功赢得市场已经在树荫下乘凉的竞争对手踢出门外。

Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.

有人说，如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话，关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。

I recollect many relatives to people defending their theses being offended if not chocked by the tone of the opponents.

我想起和很多人相关的事，他们在捍卫自己看法的时候，如果不是就此沉默，也为对手的讲话方式而深受伤害。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。