不是...的对手

If the first defending player were to bind around the thighs of his opponent rather than the waist, he would create a platform for his team mates to bind at something close to scrummaging height.

如果第一保卫球员被约束左右大腿对手，而不是下半身他将创造一个平台，他的队友约束，在一些接近scrummaging高度。

But if the company whose wads of cash have it dubbed 'Bank of Toyota' is asking for help, that doesn't bode well for its rivals.

但如果连这家因拥有充裕资金而被称为&丰田银行&的公司都要求助，对竞争对手来说也不是什么好兆头。

If not, consider the scenario of a player rolling back 8 frames on a machine only being capable of handling 3 frames: when his opponent presses a button, it will take more than 2 frames for him to run that particular frame resulting in drop in framerate.

如果不是这样，考虑一种情况，如一个玩家设置是回溯8帧实际只能跑动3帧：当他的对手按下一个键时，这对于他将多运行2帧以上的精确帧导致帧率下降。

I now understand what the Interahamwe, the evil forces and Fallujah alone, although she is the master, the original owner of the background she finally appeared, is a Three hot girls men and affable, patience, I primers into his trap, I , Thank you very much, if you are my friend, or others, I think you use it very much, you are my opponents division, it sounds on the ear-piercing, and you want me to review their own, I have to consider, but will you are judges adults?

我现在明白什么是帮派，恶势力，和孤家寡不敌众了，她虽不是高手，原来她的后台老板终于露面，是一位很帅的男人，和蔼可亲，循循善诱，引我进他的圈套，我说，很谢谢你，如你是我的朋友或他人，我觉得你的话很受用，可你是我对手的军师，话听起来就刺耳，你要我去检讨自己，我是有考虑，但请问你是法官大人呢？

THE CORNIEST THING I EVER SEEN WAS SOMEONE GO IN A CYPHER AFTER ANOTHER DANCER, AND CLAIM TO HAVE SMOKED HIM. TRUTH IS IF YOUR OPPONENT DOESN'T KNOW IT WAS A BATTLE THEN YOU AINT SMOKING NOTHING.

你要让你的对手知道你在示意与他来一场BATTLE，让他知道你不是在跟他闹着玩，一定要当真，要不然你像抽烟，没吸进烟草一样！

Cuz, you're no match for him.

因为，你跟本不是他的对手。

Yet the targets were not rams but hellions.

可此时我的对手不是羊，是比狼更具攻击性的恶魔。

It does not help that larger Asia-based rivals have recently completed massive hiring sprees.

规模更大的亚洲市场竞争对手最近已完成了大规模招聘行动，这对它来说也不是好消息。

Dunga comes insured against such complacency - he now has tough opponents to help him re-enforce the message to his players that World Cup win number six will not come without a huge dose of sweat and sacrifice.

邓加主要的任务就是抵制球队中骄傲自满的情绪——现在好了，他们球队要面对的是一堆强劲的对手，而这也将会帮助他更好的给他的球员们传达他的一个指令——那就是在不付出巨大的汗水和牺牲的情况下，他们是不可能获得国家队史上第六次世界杯冠军的。

A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing.

电脑曾经在下棋上打败了我，但它在拳击上不是我的对手。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。