不是...就是...

A special phenomenon on the window is that it open inwards but not outwards~ what is the reason?

一个很特别的现象就是窗口都是向内开不是向外开的~什么原因呢？

You're really starting to irritate me.

你就是想激怒我，是不是？

And yet if I judge, my jud***ent is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

8：16 就是判断人，我的判断也是真的。因为不是我独自在这里，还有差我来的父与我同在。

Your country baffles me: a luxurious unharmed lotus land in which great hordes of handsome dynamic people either wallow in deep gloom , or play like overexcited children, or fall to work like all the devils in hell, while the press steadily drones detestation of the government and despair of the system.

你们的国家真叫我觉得不可思议：仙境般无忧无虑的国度，容光焕发、活力充沛、熙熙攘攘的人群，他们不是沉溺在忧郁悲观的深渊中，就是像欣喜雀跃的儿童一般游戏作乐，要不然就像入地狱的鬼魂一般辛苦工作，而你们的报纸则是无休无止地指责政府，宣称你们的制度无可救药。

It's not their fault they do not know The birdsong from the radio, It's not their fault they often go To Maidenhead And talk of sport and makes of cars In various bogus-Tudor bars And daren't look up and see the stars But belch instead.

不要责备他们的无知以为收音机是鸟鸣的出自，请不要责怪他们经常游至梅登黑德地域，泡在各种酒吧伪装成贵族话题不是围绕赛事就是跑车从不敢仰望星空转而打了个饱嗝。

Increasing numbers of young American children are showing signs of serious malnourishment, fueled by a greater prevalence of hunger in the United States, while, paradoxically, two-thirds of the US population is either overweight or obese.

美国的饥饿问题越来越普遍，致使越来越多美国幼童出现严重营养不良的情况，矛盾的是，多达三分之二的美国人口不是体重过重就是肥胖。

Of course I don't. But I realized to have manliness in working is one thing and having it outside of work is another story completely.

当然不是。但我清楚地知道，在工作中拥有男人味是一件拿得出手的事情，如果在工作中没有男人气概，那就是另一种结局了。

Delegates to the convention chose a candidate who seemed to support the party's policies. Yet he was not even a member of the party. He was a Whig, former president Millard Fillmore.

参加提名大会的代表推选出一位似乎支持该党政策的人，然而，他却不是该党的党员，他是一名辉格党人，他就是前总统米勒德。

The first thing I chose to do is to make sure if the shoes are mimic.

我选择去做的第一件事情就是确定一下这双鞋是不是仿制的。

Likewise, arguably the best known Montenegrin of the last century, Milovan Djilas, a staunch communist, spent much of his life in prison or at home in Serbia.

这也是为什么上世纪最著名的门的内哥罗人米洛万·吉拉斯----一个坚定的共产主义者----一生中大部分时间不是待在监狱就是在塞尔维亚。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。