不是...就是...

It is because man is created in God's image.

答案是人的罪性之一便是自我中心，表现在爱上，就是常常以自己的方式去关心他人，而不是以适合于他人的方式去爱别人。

It would be nice to think of Grimaldi Park as being Grimmauld Place, but if it were, surely Harry and Mr Weasley would have used nearby King's Cross station in OP7, not a "miserable little" one further away.

认为格里莫迪公园就是格里莫广场是一个好的想法，但如果它是的话，哈利和韦斯莱先生在 OP7 就肯定会用附近的国王十字车站了，而不是更远处的寒酸不起眼的地铁站。

However, they will be able to take the Gryphon taxis and such.

注：不是吧，就是骑个奶牛也是好的，一大乐趣没有了，以后功略会说牛头人的最大确定是没有坐骑。

The first thing that caught my attention is that every haversack comes in dual color. Even though its design may have got its inspiration from brands such as VISVIM, Head Porter etc.

这个品牌第一个东西吸引到我的注目，就是它们的颜色配撘，每个主色都配有至少2种副色，倒不是容易找到一个袋子品牌是这麼多颜色选择，而袋子的设计是以VISVIM， HEAD PORTER等背包作为参考，加上了客人对背包的用途再增加或删除一些设计，变成了今日的SELECTIVE。

That is why it was heartening news that last month, for the first time in more than two years, our economy created a substantial number of jobs, instead of losing them.

这就是为什么在上个月创造了大量实际工作而不是失去它们是一个振奋人心的消息，这是我们的经济在过去两年内的第一次。

But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him.

是啊， 东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。他们想提拔的就是你吧？

L: But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him.

H： 是啊，东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。他们想提拔的就是你吧

LL: But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him.

是啊，东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。他们想提拔的就是你吧？

If you ask me what growth is, I will tell you that you are mature when you realize you are not an imitator but yourself.

什么是"成长"？如果你问我，我会说：你意识到你必须是你自己而不是个模仿者，这就是成熟的意思。

If you ask me what is growth, I'll tell you that you're mature when you become aware that you're not an imitator but yourself.

什么是"成长"？如果你问我，我会说：你意识到你必须是你自己而不是个模仿者，这就是成熟的意思。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。