不是...就是...

For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯、罗马人努马、西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

It does not necessarilly follow, because the natural cognoscibility of a personal First Cause is denied, that His existence is called in question: nor, when matter is called upon to explain itself, that God is critically denied.

它不necessarilly后续的，因为自然cognoscibility一个个人第一个原因是否认，他的存在就是所谓的在问：也不是，此事时呼吁，解释本身而言，上帝是批判地否认。

0 OBR field definitions OBR 字段定义 The daggered items in this segment are not created by the placer known to the filler, not the placer. They are created by the filler and valued as needed when the OBR segment is returned as part of a report. Hence on a new order sent to the filler, they are not valued.

段中加剑号的项不是由执行者认识的下医嘱人传送的，也不是下医嘱者传送的，而是由执行者传送，在 OBR 作为报告的一部分出现时，加剑号的项就是必要的，因此在给执行者传送新医嘱时，此项是空的。

Take note if he parks himself in front of one sitcom after another. 25 "Here's a guy who uses humor to defuse stress," says TV producer Hedda Muskat, author of "Dating Confidential: A Single's Guide to a Fun, Flirtatious and Possibly Meaningful Social Life."

当你们外出见人的时候，如果他总是跟你形影不离 30 &他若不是想要拿你来炫耀就是想不断跟别人说你是他的，而这两种表现都是他不自信的表现。&

Anyway, I have to rectify my fault,but that is adefinite difficulty to me, I know my time is running outfast, I have not enough time to waste.

放假的前一天上课时，上午班里来了两个听课的女士，一个年龄大的女士是从我未来有可能去的可爱城市布里斯班来的，另一个是刚刚从坎大刚毕业的当地Kiwi，上完第一节课有个很长时间的休息时间，我刚伸伸懒腰的工夫，就听那个Kiwi开始用流利的中文和我们讲话，我迟钝了一会，不知道该用什么语言回答她，她的中文真的不是一般的好，没有一点外国人的口音，我问她去过中国么，她说没有，就是在大学学了四年。

In our evangelistic presentations, Christ appears not as the center of attention and himself the key to life's meaning, but as a figure – sometimes a very smudgy figure – brought in as the answer to some preset egocentric questions of our own （How may I find peace of conscience?

第二个不良后果，就是在我们的福音信息中，基督不是我们所注意的中心，也不是开启我们生命意义的钥匙，祂只不过是一个形象──有时只是一个模糊不清的形象，我们把他引进来，只不过为了解答我们一些先存以自我位中心的问题（如：我如何找到内心的平安？

In a life time, our encouter cannot be escaped,all of a sudden, tangly lines spring from my palm.A destiny impossible to flee,i met thee.All out of a sudden and hard to resist

就是这个被他&盖章通过&了，可是我到现在还不是很清楚那个tangle是不是该这样用。。。

Yet more than 25 years have passed since I sat finals and still I wake at night with my heart thudding, dreaming that I had forgotten to revise, or had had to take physics instead of philosophy.

然而，我上次参加期末考试已经是25多年前的事儿了，但现在仍会在夜里从梦中惊醒，不是梦到自己忘记修改答案，就是梦到被迫选了物理课，而不是哲学。

Let your yea be yea and your nay be nay.

是就是，不是就不是

And it's just about a full-time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another.

我们生活中的主旋律不是被这样就是被那样东西所主导，这才是我们的至善之所在，而不是在于我们有多少的子孙。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。