不易的

Every time, government officials blamed printing companies or, in an insult to our intelligence, black-and-white samples that had ostensibly prevented proofreaders from seeing clearly, for the mishaps.

每一次，政府官员都是怪罪印刷厂，甚至用「黑白样本让校对员不易辨识」这麼扯的藉口来侮辱我们的智商。

Compared with the other crops, wheat was hard to establish higher efficient regeneration system and the genetic transformation of wheat was the stage of establishment and improvement, which were main factors that hinder the development of gene engineering of wheat.

但与同类作物相比，小麦不易建立高效成株体系，且小麦遗传转化仍处于建立和优化完善体系的阶段，是妨碍小麦基因工程顺利开展的重要原因。

The primary radiation reaction is marrow depression, and primary lung radiation reaction. There are 8 marrow depression cases in these groups,(degree Ⅰ: 5 cases, degree Ⅱ: 3 cases). Leukocyte and haematoblast decreased in these cases. Primary lung radiation reaction cases is 6(degree Ⅰ: 4 cases, degree II: 2 cases).

早期非小细胞肺癌的外科手术切除可以获得60%~70%的5年生存率，但是，一部分早期非小细胞肺癌患者因呼吸功能和心功能低下、糖尿病、血管系统疾病，一般状况差而不能耐受手术或术后不易康复，还有一些患者拒绝手术。

The natural elasticity of Merino fiber offer high stretchability to wearer which means provide greater range of movement to wearer but then remain its shape.

天然纤维具有极佳的伸缩弹性，产品不易变形。穿戴者能在强度较高的运动中活动自如，倍感舒适。

This type of search would need days of computer time on the world's fastest supercomputers.

如果未加密的&明文&是不易理解的，机时间。

Pulse fast thermal neutron analysis technologyis a better method than chemical analysis used in coal industry.

应用脉冲快热中子分析技术代替煤炭行业原来使用的化学分析方法，不但节约成本，而且经过努力可以实现在线分析，是一种非常有前途的分析方法，然而因HPGe探头进口价格昂贵且不易维护，而不适合中国使用。

Washbasins and tub baths should be of adequate size and constructed of approved material with a smooth surface not liable to crack, flake or corrode.

洗脸池和浴缸应具备适当的尺寸，用表面光滑，不易开裂、剥落或腐蚀的认可材料制成。

So far, there is no ASSR system designed by our country, and all the ASSR systems are imported from abroad, which are expensive, and not convenient for spread. In addition, their hardware systems are too complex to repair and adjust. Hence, this paper designs an embedded ASSR system based on DSP in order to fill the gaps in this area.

目前我国还没有自主研发的多频稳态测试仪，都是从国外进口，价格昂贵，不便于推广，而且硬件电路复杂，不易维修和调试，因此本课题设计了基于DSP的嵌入式ASSR听力检测仪，能够填补国内在这方面的空白。

In that capriccioso times, it's not easy to reach the goal above and there must be some reasons in itself.

在那个风云变幻的时代要做到这一点也实属不易，必定也有其自身的原因。

KNUT HAMSUN, known as Norway's greatest novelist, was a difficult and destructive person.

众所周知，纳特·汉姆生（1859-1952）是挪威著名的小说家，却不知，他还是个不易相处的破坏王。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。