不易的

Whereas people often proved indecipherable to him, numbers were far less tricky for Tammet, who also has synesthesia, a rare condition that causes him to ascribe colors, sizes and emotions to numbers.

然而，对于人群，通常他无法理解；而个别人对于同时患有联觉的 Tammet 来说远非不易处理之事（联觉是一种罕见的病症，使他将颜色、大小和情绪转化为数字）。

In vitro micropropagation of Taraxacum formosanum Kitamura was established to get maximum shoots multiplication rate by cultivating stem-node on MS medium supplemented with BA 0.6 mg/L+ NAA 0.06 mg/L and rooting rate achieved 100% by cultivating on MS and 1/2 MS medium or it supplemented with IBA 0.2 mg/L for 3 weeks.

试验结果发现龙珠顶芽优势强，在腋芽的增殖上，於BA 0.1 mg/L + NAA 0.01 mg/L之MS培养基，虽然可获得最多芽数，但产生的腋芽数只有2.3，且高度较矮，不易切芽，建议以MS为增殖培养基；在发根方面，不管在MS、1/2 MS或是添加IBA，培养4周后，发根率均为100%。

Women who enjoy a glass or 2 of red wine a day put on less weight than those who are teetotal, according to new British research.

英国一项最新研究表明，每日饮一两杯红酒的女性比那些滴酒不沾的女性更不易发胖。

According to the practical project, this paper introduces the anti-slide mechanism and design theory of the tenon.

4针对重力式挡土墙不易满足抗滑要求的特点，本文结合工程实际，介绍了凸榫的防滑机理及设计理论。

As for top-hat beam and transmittance of 0.1-1.0 of Gaussian beam intercepted aperture, they were measured to transmittance curves of Z-scan.

但由于实验过程中得到的高斯-贝塞尔光束不易加以确认，所以在实验上利用灵敏度较高的top-hat 光束进行测量。

He had a genius...of proving himself an ugly customer.

他有能耐……表明自己是个不易被打倒的凶狠的对手。

Compared with formerly used crude mica and polyquadrifuorethene, Fluorocrytal Mica with its purity has high body resistivity (100 times than crude mica), low loss in high frequency medium ( 1 time smaller than crude mica), moderate dielectric constant, safe use temperature up to 1100℃, good intensity, elasticity, unaging, and consequently good electric stability.

与原来使用的天然云母和聚四氟乙烯比较，氟晶云母由于质地纯净，具有较高的体电阻率（比天然云母高约1000倍），高频介质损耗低（比天然云母小1倍），介电常数适中，且安全使用温度可达1100℃、强度好、富有弹性、不易老化，因而其电性能非常稳定。

The mega crystal of Fluorphlogopite Mica produced by the company is the only domestic product, which is good at heat-resistant, anticorrosive with low loss of high frequency medium, high body resistivity, good photopenetrativity, transparence, divestivity, elasticity, unaging, infragility, etc, and mainly applied in the environment of high frequency medium, high temperature vacuum, strong acid and alkali substituting for polyquadrifluorethene, crude mica and quartz glass and other materials.

所研制的氟晶云母大晶体在国内属唯一产品，该产品是一种集耐高温、抗腐蚀、高频介质损耗低、体电阻率高、光波透过率极佳等优点于一身的新材料，并具有透明、可分剥和富有弹性、不老化、不易碎等特性。

Applying this method machine parts of thin disk form turned on lathe does not suffer unallowable deformation.

本文介绍一种吸卡有色金属工件的简便方法，使用这一方法车制薄片状另条不易产生变形，操作简单，装卡方便，一次装卡车削的面较多，工件精度可达±5微米，光洁度在▽10以上。

Different 〓nterfaces for evidence input during inference are designed to avoid the undeterminable ase of traditional method in which the user can only input certainty factors.

设计了推理中证据输入的多种接口，避免了传统方法中用户仅输入置信度的不易确定。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。