不易的

China, in particular, is known for having poorly defended servers that outsiders from around the world commandeer as their unwitting launchpads.

在反黑的行动中，如果能够发现黑客工作的初始端是非常不易的，但卡彭特却成功的找到了三个初始的端口──它们设在广东省。

Chan Chi-sun, said the store plus a special counter Avon has more than 8000, so that the extent of coverage of traditional retail channels in the current inside which company may not have,"so we have to cherish this hard-up access."

陈志新表示，商店以及专门的反雅芳已超过8000，使目前在公司内部的传统零售渠道的覆盖范围可能没有，"所以我们要珍惜这一来之不易的接入。"

As a result, due to regulatory concerns, and in the interest of working toward getting our registration statement effective as soon as possible, we are discontinuing our California intrastate offering at this time.

由 于这个调整同时也是未来我们能够尽快的完成我们在SEC的注册流程，prosper决定舍弃加州给于的便利。这个策略大概有点像是主动牺牲加州得来不易的成果，取悦于SEC。

In the modern society, the primary function of the administrative law is to protect the human rights. However, Montesquieu said,"There is an experience throughout the ages that all people of power tend to abuse the power."

在现代社会，行政法的首要功能在于保护人权，但孟德斯鸠说过，"一切有权力的人都容易滥用权力，这是万古不易的一条经验"。

And if you get a real hunger for the exotic, there's always Wiener schnitzel at Epcot Center.

他们所拥有的便利条件，对于习惯了国内种种不易的人，所不是能想象的。

This hard-won result is still of great significance to the current cross-Straits relations and should be upheld.

这一来之不易的成果，对于当前的两岸关系仍具有十分重要的意义，应予维护。

By means of many-knot splines and algorithms used in this paper, Boolean sum surface starts its new lift.

为得到布尔和曲面所要求的信息，传统的样条方法是极为不易的。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

我们将开始以负责任的方式把伊拉克还给它的人民，并在阿富汗建立赢来不易的和平。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews andHindus -- and nonbelievers.

我们将开始以负责任的方式把伊拉克还给它的人民，并在阿富汗建立赢来不易的和平。

That is, they are not opposites, but rather parts of the same whole; progressions of the same idea; cycles of the same energy; aspects of the same immutable Truth.

那是说，它们并非相反，而是同一整体的部分；同样概念的进行；同样能量的周转；同样不易的真理之面向。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。