不易的

Not that they do not feel the difficulty of survival: their faces do bear the evidence of the vicissitudes of the past years.

他们不是没有生存不易的感慨，岁月如刀，他们脸上满是沧桑的印记。

You know,it is hard for us poor people to pay thirty－six thousand francs.

你知道，对我们穷人来说，要偿还36000法郎是相当不易的。

This is our hard-won wealth of gold.

这会是我们千金不易的财富。

We are jealous of our hard-won freedom.

我们珍惜得来不易的自由。

A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk-marks on my baggage.

几分钟后，我才能提着带有几个得来不易的粉笔记号的行李匆匆离去。

It is a unchangeable truth, I think.

我认为这是一条不易的定理。

I consider this is an unchangeable truth.

我认为这是一条不易的定理。

We do not want to see Taiwan's hard-earned democracy jeopardized in this manner.

我们不愿见到台湾得来不易的民主就这样被毁坏。

If you can avoid post-workout binges for the next five weeks , you can certainly melt away those last 10 pounds .

如果你能避免后锻炼 binges 为未来五个星期，你当然可以熔体这些得来不易的最后10磅。

Almost two decades later, with rich economies around the world deep in a slump that closely echoes the one Sweden went through, the Wallenbergs are still well served by their hard-learned lessons.

几乎二十年后，当全球经济陷入衰退瑞典经济也深受影响之时，瓦伦堡家族仍严格遵着他们来自不易的教训。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。