不明说的

Learning to Get Along With In-Laws, Apter says most in-law problems can be traced back to unspoken but conflicting expectations and assumptions.

学习如何与姻亲相处》中，阿普特说，大多数的姻亲问题不明说，但在假设之中。

That's a kind of thing we never tell. We got the straight tip; that's all you need know.

这种事我们从不明说，我们得到了可靠的暗示，只要知道这个就够了。

He spoke to reporters in Beijing, Tuesday, as Chinese authorities deal with an unspecified number of suspected cases.

这是他是在周二正当中国政府处理数量不明的可疑病例时对记者说的。

I believe the DS 3%/2% thing was a typo, but blizz never answered us on whether or not it was real nerf or what.

我想DS 3%/2%的几率只是个说法。但blz就是不明说这到底是nerf还是其他什麼。

With indicated but unsaid intelligence, implied but unexpressed fun, as well as interesting puzzles sometimes, simple but charming, the Zen painting is the art of subtleness and implicitness, and meanwhile is the art of utmost wildness, making it rather difficult.

有机智但不明说，有意趣但不点透，淡而有味，欲说还休，时有脑筋急转弯，禅画艺术是含蓄中的含蓄，却又是狂放中的狂放。

Many of the most important things were never openly said: they were understated and left to seep through to one.

很多最重要的事情从来也不明说，总是说得很含蓄，让你慢慢去寻思。

The woman complained that she had been experiencing intermittent and unexplained blackouts for the last 10 years.

这名妇女抱怨说，在过去的十年里，她一直承受着间接性及不明原因的昏厥。

At the same time, the "unknown inflictor theory" can't work in the judicial practice.

同时，&加害不明说&在司法实践中也是行不通的。

In the world we have two kinds of theories on this: one is'joint behavior theory",the other is "unknown inflictor theory.

对于共同危险行为的客观构成要件，学界主要存在&行为共同说&和&加害人不明说&两种。

But Why not talk openly instead of in this hole-and-corner fashion?

&我只问你们：有话不明说，许你们这样鬼鬼祟祟的干什么故事？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。