不明确的

It is our observation that the sequence for applying to Debt-to-Equity Ratio and arm's length principle has not been clarified when determining non-deductible interest on related parties financing, which uncertainty might possibly make the result of calculation different.

我们发现，上述规定在确认不能税前扣除的关联方利息时，对于关联债资比和独立交易原则适用的先后顺序没有明确，可能导致计算结果存在差异。

When the departments concerned made it clear beforehand, not to reclaim the real estate is still hot, the re-emphasize macro-control should be a reasonable.

当有关部门明确之前，不能收回的房地产仍然是热，再次强调宏观调控应是合理的。

Fortunately the system upgrade and business process re-engine bring us opportunity to improve performance analysis and achieve leaning management.

当公司经营规模一再扩大，这种粗放式的分析无法快速明确找到答案，已经不能满足经营分析并为管理层提供决策依据的要求。

However, rates of SPS, and the factors associated with ability to perform SPS, have not been well-characterized.

然而，具体的SPS施行率以及能否施行手术的其他相关因素尚不十分明确。

Yet it was also clear that traditional forms of humanitarian aid and development assistance were not suited to these new challenges.

然而，也有人明确指出，传统形式的人道主义援助和发展援助是不适合这些新的挑战。

While you're busy backstabbing, make it clear that you're never willing to do more than your job is worth.

当你忙着耍手段陷害别人的时候，得让大家明确知道你不愿意做职责以外的事。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这麼多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这么多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

He signed off, 'CONCACAF wishes to take no part in the destabilisation of the FIFA and do pledge to fight to the utmost for its unity and survival.

最后，他明确表态：&中北美及联加勒比足联不会参与任何破坏国际足联稳定的事，并向您保证我们会为国际足联的存在和统一而奋斗。&

He signed off, 'CONCACAF wishes to take no part in the destabilisation of the FIFA and do pledge to fight to the utmost for its unity and survival.

&最后，他明确表态：&中北美洲及加勒比海足球协会不会参与任何破坏国际足联稳定的事，并向你保证我们会为国际足联的存在和统一而奋力战斗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失