不明确的

THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

加州大学明确放弃任何保证，包括但不局限某一特定用途的商业和利益的隐含保证。

THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

加州大学明确放弃任何确保，包括但不局限于某一特定用途的商业和利益的隐含确保。

The associated inflammatory change further dissuades me from making a definite diagnosis of LSIL or mild dysplasia.

相关的炎性改变进一步使我不能下LSIL或轻度异型增生的明确诊断。

But the corporate culture will not like the company's management system, as the law imposes strict and clear.

但企业文化也不会像公司的管理制度、国家的法律那样严谨明确和清楚。

The media's quality of public interests differentiates the news tort from the normal tort between the subjects with equal status: overemphasizing the duty and proof burden of the media companies will limit their liberty of speech and goes against the development of media industry in a long term; due to the enormous influence of media it might to the abuse of right without definite liability regime.

传媒的公共利益属性使它不同于一般的平等主体之间的侵权事件，过分强调媒体的义务和举证责任会限制媒体的话语自由权，从长远角度讲，这样的司法环境不利于传媒的发展；与此同时，由于传媒的影响力巨大，如果不对它的责任明确限定的话，可能导致媒体权利的滥用。

In this paper, the author, after putting forward three reason that non-state staff could not be an accomplice in the crime of taking bribe and repudiating its theoretical basis, affirms definitely that non-state worker can be an accomplice of this crime.

本文对非国家工作人员不能构成受贿罪共犯的观点的三点理由及其理论基础进行了批驳，明确肯定非国家工作人员可以构成受贿罪共犯。

I am very glad to say that this book uncovers a natural way to clear your skin , and not some drug that will only hide the problem.

我很高兴地说，这本书揭露的自然方式明确你的皮肤，而不是一些药物，只会掩盖问题。

The exception clauses in the insurance contract have expressed that point in bold-face and the plaintiff has been fully aware of and accepted it, so the defendant believes that the plaintiff's claim shall be dismissed.

保险合同中的免责条款已用黑体字明确提示，原告对此完全了解并接受，故被告不同意原告的诉讼请求。

Prior to that, Aulas appeared to be losing patience with Chelsea. Malouda has made it clear he wants to move to Stamford Bridge but Aulas said: I told Flo that I wasn't sure the deal was going to materialise and that it was necessary he went to Tignes for our training camp.

很明显，奥拉也对切尔西失去了耐性，马鲁达已经明确表示向往斯坦福桥的生活，但奥拉说：&我已经告诉过马鲁达说我不能保证转会一定成功，所以他必须参加球队的训练。&

And carders from villages instead of farmers themselves will usually close contracts of land operation.

农民对联合起来经营生产的态度是明确积极的，但农民不希望由村民委员会作为组织者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失