不明确的

Rules-based HIPS intrusively and explicitly regulate what any particular application or operating system component may or may not do.

规则为基础的高抗冲聚苯乙烯干扰，并明确规定任何特定的什么应用程序或操作系统组件可以或不可以做。

To make clear whether the degree of the left heart chambers enlargement and the left ventricular hypertrophy in long-term continuous ambulatory peritoneal dialysis is different from that in haemodialysis patients after water and salt intake restriction, we compared the volume load and echocardiographic parameters between them.

目的同样对长期持续性不卧床腹膜透析患者及血液透析患者进行水盐摄入的限制后，对CAPD患者与HD患者容量负荷情况及心脏超声各项参数进行比较，以明确CAPD患者左侧心腔扩大、左心室肥厚的发生与HD患者比较是否有差别。

For example, ranking by object specificness, keyword length, lexicographical order, or similarity, can be facilitated without global statistics.

例如，查询结果可以依照物件的明确程度、关键词长度、字典顺序、或是相似度来进行排序，而不需经过全域统计的方式来完成。

The future for movie's stars - Troy Bolton and Gabriella Montez - seems uncertain, with both characters set to go their separate ways at the end of their senior year.

电影明星T和V的未来似乎不是很明确，因为他们将在毕业年后走各自不同的道路。

Premature rupture of fetal membranes is an important obstetrical complication, but its cause and mechanism are still not well-known.

胎膜早破是一重要的产科并发症，但确切的病因及发病机制仍不十分明确。

As far as the issue of whether and when the incorporation clause can go into effect is concerned, there are no specific and concrete operational articles in maritime code of China. So the judicial practice sometimes is inconsistent.

我国目前对于仲裁条款并入提单的生效要件问题没有明确规定，中国法院在这一问题上的实践差异也很大，中国货方在货损后也就因此常常不能得到及时救济。

In this paper, we propose the requirement used in the digital watermarking technology for copyright protection: visually recognizable, perceptibly invisible and robust.

本文明确提出用于版权保护的实用数字水印技术应该满足的要求：直观性、不可见性及稳健性。

If you are pregnant you should not use the pessary form of clotrimazole unless your GP has specifically instructed you to.

如果您正在怀孕，你不应该使用栓的形式，克霉唑，除非你的家庭医生已明确指示您。

I have done some planning with my physiotherapist to make sure that my body clock does not adjust to Singapore time.

我和理疗师制定了计划确保生物钟不是新加坡时间，我会有明确规定的睡眠时间，有些技术训练，旨在于降低白天体力消耗的影响。

The department is social responsibilities in reaction between pesticides are still unclear banned the sale of two problems in the deliberation, piron speech explicitly request earnestly implement the relevant departments, and put forward by rectification advancing rural land scale management and strengthen supervision measures to enhance the quality and safety of agricultural products, the ability to control the fundamental measure.

就社会上反应的部门之间职责不清和违禁农药仍有销售两个问题，刘强在审议发言中明确要求相关部门认真整改落实，并提出通过推进农村土地规模经营，强化监管措施，增强对农产品质量安全控制能力的治本措施。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失