不明确的

In our country, open source software is developed slowly and has no mature business model. There're more problems, including the software's security and stability, the legal status ambiguity of open source software organization, whether should respond to the non-payment users, the legal problems in the cooperation, the indemnificatory ways to the employees and the regional character of copyright.

我国的开放源代码软件发展落后、商业化不成熟，存在着更多的问题，包括安全性和稳定性问题、开源组织法律地位的不明确、提供的服务对未付费用户是否应当承担责任的疑问、合作中的法律问题、关于开放源代码软件组织员工或会员侵权的赔偿问题和版权地域性问题。

As the VC structure per se is still not a clear-cut category, involving multiple heterogeneous elements, it has been limited in this paper to only the two patterns of the "verb + resultative complement" structure, and of the VC structure with If.

考虑到述补结构至今仍是一个内涵不是十分明确的范畴，涉及的内容多而且复杂，因此本文将讨论的对象主要限定在不带&得&的述补结构即动结式和带&得&的述补结构范围之内。

I think your baby and my little baby (the Spring Festival two years of age) or less the same, my kids in 9 \ October when there have been such a situation, I do not know how the knee since the first two years a lot of small lumps, children total torsion to read the doctor said it is eczema, given some of Fukang and尤卓abuse, is not used after见好, then two out of the back of the hand is also a lot of lateral, there is no liquid, but at night the total torsion children, but also children went to the Institute, a director of the doctor said that scabies, we shocked that we do not have the disease, the doctor opened the 8 boxes of ice cream and yellow skin Lok Sin Temin, used up, nor has reduced significantly , and later to the hospital to have a skin specialist看了一看Consultation Center, said to be clear scabies eczema rather than to a little medicine, fine, I suggest you go to a Friendship Hospital, do not abuse children, hospitals and research by.

你的宝宝我觉得和我的小宝宝差不多，我的小孩在9＼10月份的时候也出现了这样的情况，不知怎么的先是两年膝盖起了很多小疙瘩，孩子总挠，去看过医生说是湿疹，给了点儿肤康和尤卓儿，用过后一点也不见好，后来两个小手背外侧也出了不少，没有液体，只是夜间孩子总挠，又去了儿研所，一个主任医生说是疥，我们吓了一跳，我们都没有这种病，这个医生给开了8盒冰黄肤乐膏和仙特明，，用完之后，也没有明显减轻，后来去友谊医院有一个肤科专家会诊中心看了一看，明确的说是湿疹而不是疥，给了一点药，就好了，我建议你去一友谊医院，别是儿童医院和儿研所。

One effective way to prevent and hold out such defaming behavior is to set up strict legal responsibilities to be shouldered by those who defame others goodwill through legislation.

但是，由于我国的《不正当竞争法》制定之时，人们对商誉诋毁行为的认识不足，对商誉诋毁行为的法律责任的规定很不明确和完善，存在较大的缺陷，这使得预防和制止商誉诋毁行为存在很大的困难。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

Neither party solicits any changes in the business practices or services of the other, and no obligations are incurred with regard to the accuracy of the observations of either party.

任何一方对&资讯&不作明确的或暗示的担保。任何一方对另一方因&资讯&的提供和使用所遭受的利润损失，业务损失或者间接性、继升性、惩罚性的损害之款项不承担责任。

The important is that compact possesses a lot of detail design of concentrated reflection of the level. It should be cleared that compact architecture are not architecture of lacking details, on the contrary, it abandoned some unnecessary details for strengthening and subliming necessary details.

应该明确的是，简约主义建筑不是细部缺失的建筑，恰恰相反，它是在摒弃了一些不必要的细节后，所要表达的建筑细部的强化与升华。

In Chapter 1, the course of transformation of the modern Chinese literature in the vernacular and the social culture of China in recent 100 years, was given an overall inspection at first; then the profound reason of constant evolution of the situation of writing, review and reception of modern Chinese prose in the vernacular was provided.

优秀的文学创作离不开明确的历史意识和哲学思想的深厚基础。但诗、史、思必须形成有机融合，而不能是简单的相加或拼贴。史，应是以&历史合理性&原则为基础的历史意识；思，即&究天人之际&，是&理论形态的人类自我意识&。

Choosing between features in a VOIP review takes clear visualization of enterprise needs, so that you are not lumped with extravagances you cannot use, while losing business opportunities because of false economies when making your purchase decisions.

选择功能之间的VoIP审查需要明确的可视化的企业需求，因此，您不能extravagances集中与您不能使用，而失去商机，因为虚假的经济体时，您购买的决定。

In one of an unmistakeable series of allusions to the former Bush administration's stance on its "war on terror", Mr Obama said:"As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals ... Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake."

在明确提及布什政府的&反恐战争&立场时，奥巴马表示：&谈到我们的共同防卫，我们拒绝在我们的安全与我们的理想之间进行选择，因为这种选择的提法是不成立的……那些理想仍在照亮这个世界，我们不能因一时之需而放弃它们。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！