不明确地

The construction of socialist democracy should be undertaken not only by the instruction of Marx democratic theory , but not a simple duplication of it, which should be connected with contemporary times features and the changing of the environment and conduct theory probe facing concrete problem and finally construct a systematic,rich,clear connotation and standard socialist democracy theory.

社会主义民主政治建设，既要遵循马克思民主思想的指导，又不能对马克思民主理论简单地照搬或简单套用，必须结合时代特征和社会环境的变化，针对现实问题进行理论探索，建立起系统、丰富、内涵明确、规范的社会主义民主学说。

If you later decide that you don't want your cells to be conditionally formatted, all you have to do is clear the formatting.

若您以后，您不希望您的细胞被有条件地格式化，所有你必须做的是明确的格式化。

Indicate the existence of the imbalance in the supply structure, low consumption-oriented sectors of the housing supply too small, if not to strengthen the guidance and control, there will be a structural phenomenon of subversion and affect the normal development of the real estate market.

难以形成这样一个管理系统，协调的运作和有效的互动，长期的存在不可避免地控制，管理司，并明确责任，太多的联系，提高效率不是这种现象，在一定程度上限制了快速发展房地产市场。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

We also lack strict and explicit terms of reference for each organization and post so that there are no rules to go by and most people are often unable to handle independently and responsibly the matters, big or small, which they should handle.

官僚主义的另一病根是，我们的党政机构以及各种企业、事业领导机构中，长期缺少严格的从上而下的行政法规和个人负责制，缺少对于每个机关乃至每个人的职责权限的严格明确的规定，以至事无大小，往往无章可循，绝大多数人往往不能独立负责地处理他所应当处理的问题，只好成天忙于请示报告，批转文件。

And clearly the response it creates is not terror, but gleefully horny desire!

并明确的答复创建不是恐怖，而是兴高采烈地角质的愿望！

Since, moreover, for God and the amendment of our kingdom and for the better allaying of the quarrel that has arisen between us and our barons, we have granted all these concessions, desirous that they should enjoy them in complete and firm endurance forever, we give and grant to them the underwritten security, namely, that the barons choose five and twenty barons of the kingdom, whomsoever they will, who shall be bound with all their might, to observe and hold, and cause to be observed, the peace and liberties we have granted and confirmed to them by this our present Charter, so that if we, or our justiciar, or our bailiffs or any one of our officers, shall in anything be at fault towards anyone, or shall have broken any one of the articles of this peace or of this security, and the offense be notified to four barons of the foresaid five and twenty, the said four barons shall repair to us (or our justiciar, if we are out of the realm) and, laying the transgression before us, petition to have that transgression redressed without delay.

此外，基于对神的爱，为了促进国家昌明，为了更好的消除我们与男爵们之间的冲突，我们已同意授予上述各项权利，愿各位男爵完全而完满地得享自由，直到永远，为此我们同意授予如下之保障措施：各位男爵可凭心意从国中选举二十五名男爵，这些男爵应尽其全力遵守、维护并确保所有人遵守我们所授予的、由本宪章确认的和平与各项自由权利；故，兹明确，如我们、或我们的司法官、或我们的执行吏、或我们的任何其他官员侵犯任何人或违反和解条文与保证条文中任何一款，并且，如上述二十五名男爵中有四人获知违规情节，则该四名男爵即可面见我们，如我们不在国内，则面见司法官，指出错误行为，并要求立即纠正。

Although the lateralization of language function cannot be traced phylogenetically for obvious reasons, that of limb-preference could be, at least theoretically.

虽然语言的侧化不像肢体的侧化一样可以系统化地回溯到某些明确的原因，但至少我们可以假设。

Since the etiologic diagnoses of hepatitis A, B, C, D and E were established, there are still a part of patients with hepatitis in which the pathogenic causes can not be identified. After a lot of epidemiological and laboratory investigations, it was speculated that other parenterally transmissible pathogens causing human hepatitis existed.

自从建立起甲、乙、丙、丁、戊5种肝炎病毒的病原学诊断之后，仍有少部分肝炎患者的病因得不到明确，因此不少学者试图探索是否还有新型肝炎病毒的存在，并进行了大量的流行病学和实验诊断的研究，认为的确存在可经肠道外传播并引起人类肝炎的致病因子。1995年Simons等成功地克隆出2株黄病毒RNA序列，称之为GBV-A、GBV-B。

I may not know all the laws of the penal code, but I can know with certainty that in a particular instance a person violates one definite law.

我也许不知道所有的法律，刑法典，但我可以肯定地知道，在特定情况下一个人违反了一个明确的法律。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。