不明智的

But we can do it if we can end mindless partisanship…The divisiveness,curb special interest power and restore our sense of common purpose.I'm Braca Obama,I approve this message and ask for your vote,Because if we can stand together,We can meet our challenges and eneure that there are better days ahead.

但如果我们结束不明智的党派之争…分歧、抑制特殊利益集团和恢复我们的共识感。我是巴拉克●奥巴马，我批准此消息并请求你们的投票，因为如果我们团结一心，我们就能战胜挑战并确保我们拥有美好的明天。

He grasped the meaning of a blinkered youthThe characters have a blinkered view and,misinterpreting what they see,sometimes take totally inexpedient actionPauline Kael

他知道了一个主观片面的青年意味著什么人物的见解主观片面，错误解释他们的所见，有时还采取完全不明智的行动保利娜·克尔

Merrill is still emerging from the aftermath of its dotcom excesses, Mercedes is mired in the problems of its injudicious international expansion, and McDonald's new chief executive must refocus the business on healthier products.

美林正从其过度的互联网投资中复苏过来；奔驰还因为不明智的国际扩张而陷在泥潭中；麦当劳的新任首席执行官不得不重新把重心放在开发更健康的食品上。

My pupil was a lively child , who had been spoilt and indulged , and therefore was sometimes wayward ; but as she was committed entirely to my care , and no injudicious interference from any quarter ever thwarted my plans for her improvement , she soon forgot her little freaks , and became obedient and teachable

我的学生非常活泼，但由于过份溺爱己被宠坏，有时显得倔强任性，好在完全由我照管，任何方面都没有进行不明智的干预，破坏我的培养计划，她也很快改掉了任性的举动，变得驯服可教了。

Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels

具有讽刺意味的是，今天的藐视法令行为，不管起因如何，却都能受到各级政府的极不明智的纵容。

"Mayhap it been not sich a wise thing t'do, brother Towser..."—Shem was speaking now, skinny old Shem, as gaunt and weathered as something hung in a smokehouse—... baitin' the king, I mean.

"你这样做可能是不明智的， Towser老兄……"——现在说话的是Shem，精瘦的老Shem，象是挂在熏制室里的什么东西，又憔悴又干瘪——……引国王上钩，我是说。

Nevertheless,i prefer seeing English develop as the lingua franca around the world rather than being suffocated for the sake of so-called purty by some ill-advised legislative process.

不过，在我看来，与具为了保持英语所谓的纯洁性而让不明智的立法将其扼杀，还不如任其发展成世界各国的通用语。

Note: By the way, depending on when your prelims are administered it is not a good idea to fill up your summer with travel or work plans that should be contingent on you passing prelims in the spring.

注意：顺便说一句，取决于资格考试何时举行，计划在夏天的日历里排满旅游和打工是不明智的，因为旅游和打工只有在春季的资格考试过关后才能进行。

I suppose if your company has Halloween dress-up day at the office, it might not be wise to come as a The Wicked Witch of the West, the Devil, or Count Dracula.

我认为如果那天你的公司会在办公室举办万圣节化妆舞会，打扮成西方的邪恶女巫、魔鬼或吸血鬼可能都是不明智的。

In one of its less intelligent decisions, the Federal Communications Commission decided to issue two cellular franchises in each city of the United States.

FCC的一个不明智的决定是在美国的每一个城市发放两个特许经营权。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。