不明智地

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was,"I must have a Navy as good as Grandmamma's."

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，在德皇脑海里出现的想法并不是我们想要他有的想法，他想的是："我必须拥有一支与老奶奶一样好的海军。"

Oh yes, I am so afraid of you leaving, irrationally.

是的，我那么不明智地害怕你的离去。

To rule ineptly, unjustly ,or unwisely;misgovern.

治理不当不明智地、无能地或不恰当的统治；治理不当

Some have unwisely chosen to test America's resolve, and have found it firm.

有些人不明智地选择了试探美国的决心，他们发现了我们坚定的意志。

In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

在澳大利亚的移民早期，一些有进取心的居民不明智地引起了一些欧洲的兔子。

There are also some job hunters who are unwittingly going out of their way to spoil their prospects.

还有一些求职者则是不明智地故意损害自己的前途。

How ever our Jim and Doller, they immolated their most precious thins for another unadvisably.

而我们的吉姆和德拉，虽然极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西。

It couldn't be settled, of course, struggle as we might and did, he finally trying to play birth and antiquity, and I "seeing" his Conqueror and "raising" him with Adam, whose direct posterity I was, as shown by my name, while he was of a collateral branch, as shown by his, and by his recent Norman origin; so we all processioned back to the drawing-room again and had a perpendicular lunch - plate of sardines and a strawberry, and you group yourself and stand up and eat it.

我们各显神通争执了一番，解决不了问题；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亚当来对付他，说我是亚当的直系后代，有姓为证；而他只不过是旁支，不光有姓为证，还能从他并非悠久的诺曼人血统看得出来；于是我们大家又鱼贯回到客厅，在那儿站着吃——端着沙丁鱼碟子和草莓，自己凑对，就这样站着吃。

This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

这是作为无关，但以恐怖的raddled ，汗水充满面对领导的飞艇导致的吉他手吉米一页，他的雪白的头发绑回不明智地在一个惊悚小猪尾，因为他淘汰出局了庆祝riff整个lotta爱。

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended.

当英国政府很不明智地允许德国皇帝出席在斯匹特海德港举行的海军阅兵时，他脑子里出现的想法并不是我们想要他有的想法

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。