不时地

Leaning against the doorpost, he gazed with glittering, anxious eyes at the persons approaching.

他依靠着门楣，用妒嫉的、炯炯发亮的眼睛不时地望望从身旁走过去的人们。

He liked a pint, and a dram too, but not when he was working.

他爱喝酒，常常不时地喝上一杯，但工作时从来不喝。

I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.

我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。

Now and then he looked at the drummer and said, Ah!

他不时地看着鼓手，说：啊！

Ever and again I open my door and look out on the darkness , my friend !

我的朋友，我不时地开门。向夜空中张望！

The child is asking why ever and again.

这个小孩不时地问为什么。

Ever and again they heard the same cry from the tumble-down building.

他们不时地从震倒的房屋中听到同样的呼叫声。

I used to see him every now and then.

我以前不时地去看他。

He was a worshipper of the Divine Mother. Now and then he would be overpowered with spiritual fervour.

他是一位神圣母亲的崇拜者，不时地被灵性热情所征服。

Now again, he blew a smoke ring laughed as I tried to target the hole with my finger.

他不时地喷出一串烟圈，在我试着将手指 Ssbbww.com 烟圈时他放声大笑。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。