不时地

Although the deduction of representations in thought dissociates from the direct perception

思想的表象演绎是游离直接感官而发生的，却不时地要受到感官给予的&呈象&的对质，从而处于经常被确认或被调整的状态之中。

It was so hot that she fanned herself with the book every now and then.

例：天太热了，好不时地用书扇着。

The hope will flickered within her that they might get together again.

他们能够重逢的希望仍在她心中不时地显现。

For starters as you write the series you will find it draws people back to your blog over a number of days because they want to find out what you've got to say next. Secondly it's also great once you've finished the series because if you're smart about interlinking them you'll find that people will read your series (with each post on a different page) from start to finish.

首先在写这个系列的这段时间里，读者会不时地被吸引回来，因为他们想看看你下一篇文章写了些什么；其次，在你完成了这个系列之后，如果能很好的把这些文章都链在一起(参考1和2)，这样一来读者就会从头到尾读完整个系列(当然是由多个页面组成的)。

G His humourous speech livened the meeting up and made the audience burst into laughter now and then.

他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。

Http://ts.hjenglish.com/page/75840/ His humourous speech livened the meeting up and made the audience burst into laughter now and then.

他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。自动翻译查看资料来源划选4次

Http://ts.hjenglish.com/page/75840/ His humourous speech livened the meeting up and made the audience burst into laughter now and then.

他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。自动英语在线翻译查看资料来源划选4次

Now and then he put flowers on his own head and meditated.

他不时地把鲜花放在自己的头上，然后进入沉思。

They are presented as bearing loads of silk or carrying musicians on their backs, their heads raised as if neighing.

她不时地四处张望，好像在找什么人似的。

TREATS: It's nice to treat yourself from time to time, but are you overindulging?

款待：不时地款待一下自己是可以的，但是您是否沉迷于此呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。