不时

Soon there were only shadows and the noises of the sheep chewing their cuds, and occasionally the rattle of a cow-chain up overhead.

夜幕降临。很快就只有阴影和绵羊反刍的声音，以及头上不时传来的奶牛链子发出的咔嗒声。

He told reporters that they will from time to time to the flowers and trees sprayed pesticides, spraying in general is "dichlorvos" and so on.

他告诉记者，他们会不时的花草树木喷洒农药，喷洒一般是&敌敌畏&，等等。

I come here and prayed, nows and thens, when I thought maybe a Sunday would be about doo.

我不时地到这里来作祈祷，当我想差不多该是礼拜天的时候。

Fierce winds, punishing sandstorms, and occasional douses of rain are slowly turning these rock formations back into the sand from which they were made.

狂暴的风，沉重打击沙尘暴，和不时的弄湿的雨正在慢慢地把这些岩石构造转回砂从这些它们是成功的。

Both Delta Sco and Gamma Cas are rapidly rotating stars that are evolving off the main sequence and occasionally flinging mass from their equators.

天蝎座delta 和仙后座gamma都是正在远离主星序的快速自转的恒星，并且它们不时地从其赤道区域抛出物质。

March 9,"Beijing News" In recent years, a fairy King Zheng Yuanjie quite concerned about the current issues, to be published from time to time some of their views, to be fair, which also quite a lot of insights.

3月9日，&北京新闻&）近年来，一个童话国王郑渊洁十分了解目前的有关问题，须不时公布时间他们的一些观点，要公平，这也相当多的见解。

There is much rumor, speculation, and all-out falsehoods in records of Solo's past.

对苏洛的过去存在有许多全然不时的谣言与推测。

With the continuous deepening of reform and opening up, people's lifestyle is becoming more compact, the family in general there is a special education model - Education for Children.

随着变革开放的不时深化，人们的生活方式日趋紧凑，家庭中普遍呈现了一种特殊的教养形式——隔代教育。

From time to time he got up to feed the fire, glancing out the window to see three inches on the ground, then five or six.

他不时起来添加柴火，瞄瞄窗外的积雪从三英寸累积到五六英寸。

The rider appears sometimes as fire-raiser in a shape of hollow scarecrow, which not only opposes sharply to the surrounding roaring flames, but also becomes a contrast to the internal impulse symbolized by the horses.

而不时出现的骑手作为纵火者，形似空心的稻草人，不仅和烈焰围困的场景构成悖谬关系，而且和马代表的内心冲动构成对比关系。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！