不时

I/We hereby authorize my/our stated named bank to effect transfers from my/our account to that of the stated named beneficiary in accordance with such instruction as my/our Bank may receive form the beneficiary and/or its banker form time to time provided always that the amount of any one such transfer shall not exceed the limit indicated above.

本人/现授权本人之上述银行，根据受益人或其往来银行不时给予本人(等银行之指示自本人之账户内转账予上述受益人。惟每次转账金额不得超过上述指定之限额。

As you scoop it up, remember to glance at your air gauge. How much gold can you take without endangering your survival?

当你挖掘的时候，记住不时看一下你的气压，在保证活命的情况下，你可以挖到多少黄金呢？

His orange eyes were round with fear, and he kept shooting feeble arm-shaped flames out on either side, in a useless attempt to take hold of the sides of the shovel.

卡西法显然非常没有安全感，它的橘色眼睛因恐惧而圆睁着，身体两侧不时发射出微弱、类似小手臂的火焰，徒劳地想抓住铲子的周边。

In order to achieve good speed, one needs to lubricate bicycle chain from time to time, or else they get rusted.

为了达到良好的速度，人们需要润滑自行车链条不时，否则他们得到生锈。

The National Security Council had established a "deal" with the Big-nosed Greys. The Greys would make sure that they would give a periodic list of abductees to the NSC.

国家安全委员会与灰人达成了一项协议﹐灰人将不时把绑架名单提供给国家安全委员会。

His family owns land in Florida, he tells me, where he goes to hunt wild boar.

他探身凑近我们的菜肴，&指指点点&，评头论足，还不时用手指取菜来舔舔。

Sit alongside the boat, sneaking out of hand not to touch the water when the can is grown-ups will often scare us kids, said to be the "river devil" caught and the.

坐在船边，手还不时偷偷伸出去摸一摸海水，可每每这是大人就会吓唬我们这些孩子，说要被&河死鬼&捉去的。

Another confraternity was a guild established in 1280 at Bologna, and perhaps elsewhere, which held its meetings in the Carmelite church and from time to time made an offering at a certain altar, but otherwise was entirely independent of the order.

另一个帮会是一个人协会成立于1280年，在博洛尼亚，也许在其他地方，而举行会议，在carmelite教会和不时作出了提供在某一个温柔的态度，但在其他方面是完全独立的命令。

Overhead was a gray expanse of cloud,slightly stirred by a breeze;So that a gleam of flickering sunshine might now and then be seen at its solitary play along the path.

天上笼罩着一大片灰云，微风吹过，稍有浮动，因此不时可见一缕闪烁的阳光孤寂地跳动在小路上。

In their leafy shelter a dozen red-eared monkeys leaped in alarm, trailing their long copper-colored tails along the branches and shouting their nasal call of warning.

红耳猕猴在树丛中尖叫着跳来跳去，黄色的尾巴荡漾在树枝间，不时听见猴群发出机警的叫声。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！