不时

A volcano erupts because a terrible creature is imprisoned in the mountain and then struggles to get free.

火山的喷发是由于相当多的生物被关押在山上，他们常常会不时的挣扎着要获得自由。

It was so hot that she fanned herself with the book every now and then.

例：天太热了，好不时地用书扇着。

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come go, retire, speak, return, sing, to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是8tt t 8。 com 非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部8ttT8时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为8 Tt t 8。

He flails his arms skyward. Occasionally, he smiles.

他把手臂伸向头顶并不时的拍打，偶尔，他也会露出微笑。

The hope will flickered within her that they might get together again.

他们能够重逢的希望仍在她心中不时地显现。

When i do it shows up but the image flickers and goes black from time to time.

当我这样做了，但它显示的图像闪烁和变黑不时。

When i do it shows up but the image flickers and goes black from time to time.

当我做到这一点，但显示的图像闪烁和不用黑色不时。

When i do it shows up but the image flickers and goes black from time to time.

当我这样做它表明了，但图像闪烁和变黑会不时作出修订。

To complete his strange appearance, Captain Flint sat perched upon his shoulder and gabbling odds and ends of purposeless sea-talk.

最能体现他这副怪模样的是，鹦鹉弗林特船长蹲在他肩上，无意义地学着水手谈话，不时发出片言只语来。

From time to time the little ones played round their parents in unwieldy gambols, the great beasts bounding into the air and falling with dull thuds upon the earth.

被发现。几只幼兽在父母身边不时笨拙地蹦跃嬉戏。巨兽跃起空中，落在地上发出沉闷的声响。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！