不时

There were various pursuits in which he had dabbed from time to time the piano was his latest .

他不时地更换着自己的追求，钢琴是最近的一种。

As we lived our day-to-day life and daydreamed without taking any action, Meiyen traveled between Taipei and Taichung. She had to transfer from the big city to the country, but she and her friends got closer and closer to her dream silently. Day after day, while we were still complaining that life didn't give us anything, her dream took shape, was rooted, and even grew. I feel very lucky to have such a friend.

就当我们一如往常地生活，还只是在作梦时，美燕不时地往返台北台中，从大都市到乡下的路途没有直达车，她却和朋友默默地朝著原本认为不可能的梦想前进，一日复一日，我们抱怨著无所作为时，她的梦想有了架构，然后生根、茁壮。

The character of website of often inquire a link the other side, had better be worth him prep above, Baidu to collect more website link with a PR, if the other side already was included the blacklist that searchs engine, you return the word that links with him, that will make that website demotes.

得不时查询链接对方网站的品质，最好与一个PR值高于自己、百度收录较多的网站链接，如果对方已被列入了搜索引擎的黑名单，你还与他链接的话，那将使自己的网站降级。

You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.

你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。时常，有时，不时

These he peddles still, prompting God and disgracing man,bearing for fruit his brain only, like the nut its kernel.

另外还有一个人，住在村中他自己的家里，我跟他有过&极好的共处时间&，永远难忘，他也不时来看我；可是再没有结交别人了。

Although the deduction of representations in thought dissociates from the direct perception

思想的表象演绎是游离直接感官而发生的，却不时地要受到感官给予的&呈象&的对质，从而处于经常被确认或被调整的状态之中。

Jay also occasionally showed his cheeky side, once when he saw a group of students drawing, he asked his mother who was dressed smartly to act as an art teacher! Although Jay was so passionate about this, Jay's mother decided to remain low-key, and succeeded in dissuading Jay.

」周董也不时在片场展现他灵活调度的功力，有次一场学生们在外写生的画面，他瞥见一旁全身艺术家装扮的妈妈，灵机一动要以前就是美术老师的妈妈来轧一角饰演美术老师，虽然儿子的盛情难却，不过生性低调的周妈妈最后还是成功推辞，直呼有惊无险！

He listens with patience and speaks some words from time to time, sometimes he's too tired and dozes off for a while but his guests just keep talking as if nothing happened.

上师耐心聆听，不时说上一两句，有时上师累得支不住打了个小盹，他的客人还是跟没看到一样说个不停。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，&理查德说，&我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

Comply with applicable environmental legislation, regulations and other requirements the government from time to time enacts.

遵守所有政府制定并不时更新的环保条例、规例及其他要求。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！