不时

The foregoing notwithstanding, the Board and/or the Committee may delegate nondiscretionary administrative duties to such employees of the Company as it deems proper and the Board, in its absolute discretion, may at any time and from time to time exercise any and all rights and duties of the Committee under the Plan.

如上所述，虽然董事会和/或委员会可以将不可任意支配的管理职权授权给公司内认为适当的雇员和董事会，但在其绝对处理权中，可以在任何时间并不时的行使计划中的委员会的某些或所有权力和义务。

As I have read elsewhere,it could be that they kept interrupting to ask questions, opinionate without knowledge as many women back then were not educated.

我看过别处，可他们不时打断提问，opinionate没有知识作为当时许多妇女没有受过教育。

All in all from my experience, I will still mainly be a heal bot like the orignal paladin while doing burst dps here and there.

从我的经验看来，我依然会做一个奶妈骑当然也同时也不时的输出一把。

The writers say "Because there are no satisfactory studies of microbiological etiology from typical primary care patient practices, wide-scale overtreatment is likely occurring."

作者谈到，由于没有令人满意的来自典型患者治疗实践的微生物病因学研究，因此大范围内采取过度治疗也就不时发生。

Papillae A short sometimes cone-shaped projection from a cell,usually an extension of the outer wall of an epidermal cell.

乳突：从一个细胞中不时发生的较短的圆锥状突起，通常为表皮细胞的外壁延伸而成。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

I understand ,so i just make my room clean like showing room these days for new peason who wanna rent this room.

只有把我的房间收拾得像样品房一样，以供不时来看房子的人参观评点。

He was eating an apple , and giving a long , melodious whoop , at intervals , followed by a deep - toned ding - dong - dong , ding - dong - dong , for he was personating a steamboat

他正在吃苹果，不时地发出长长的好听的&呜&的叫声，隔会儿还&叮当当叮当当&地学铃声响，他这是在扮演一只蒸汽轮船。

A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into the terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.

她是力量与速度的完美结合，在灰谷森林独居的数年时光，使她能够与周围的地形浑然一体，不时地如同幻影般出现，然后在你最大意的时候发起进攻。

A philosoph er once wanted to know whether he was alive or not, which is a good questio n for everyone to put to himself occasionally.

一 位哲人一次曾想弄清他自己是否是在活着，这个问题我们每个人也大可不时地问问我们自己。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！